^_Ttenin

Bakery bazhanogh cankapati mej atchel er vitxari: tchghnery taracac hov er anum bakerin։ Ashnany, dzmrany ev garnany cary bolorinn er, miayn amrany, erb qaghcranum ein ptughnery: sksvum er vetchy։

Gaspari hing tghanery hunisi skzbic minchev hulisi kesery, aysinqn tuty hasnelu arajin oreric minchev verjin orery caric chein ijnum։ Myus harevany: Samsony, uner ereq aghjik, sranq miayn caci tchghneric ein tut utum։ Henc phordzum ein cary bardzranal: Gaspari tghanery cecum, vrndum ein։

Samsony pndum er, te cary ir papern en tnkel, Gasparn el hamozvac er, vor yndhakaraky, cary irenc meceri tnkacn e, minchder ttenin aynqan cer er ev armatnern aynqan xorn ein gnum, vor nranc papn el tchshtoren cher hishum, te irenc mankutyan zhamanak um er patkanum ttenin։ Ayd papery, voroncic lusankar angam cher mnacel, hishum ein shat lav, vor irenc hayrern el ein vitchum, ev tany xosq kar, te zhamanakin irenc papern el en krvel nuyn ttenu hamar։

Mi qani tari araj voroshvel er, vor ttenin Samsoninn e, inch-or aritov vitcharkvel er voroshumy, carn ancel er Gasparin, mi qani tari araj mek ayl aritov krkin vitchel ein, cary noric ancel er Samsonin։ Isk ayzhm kangnac er anbazhan, hoyakap, mecahogi, daravor, vitxari, antarber tchghnery havasar taracac te mek ev te myus baki vra։ Havasar stver er dzgum, havasar hov er anum, havasar tut er taphum erku baki erexaneri, xotchkorneri, haveri u sageri hamar։ Miayn mardik nerqevum sharunakum ein vitchel lurj u anlurj։

Samsony vochxar er gnel, tarav partezum careri tak kapelu, tesav Gaspari tghanery tarel en carin, tut en utum, isk ir ereq aghjiknery xeghtch-xeghtch dzerq ein meknum caci tchghnerin։

–Bardzraceq mer caric tut kereq, — asac aghjikneri hayry, — inchu eq xakery pokum։

–Chen toghnum, — boghoqecin aghjiknery։

–Gone taph tveq, meronq el ogtven, — nerqevic verev asac Samsony։— Manavand cary mern e։

–Cary mern e, —miangamic aghaghakecin Gaspari hing tghanery։— Inchu e cary «manavand» dzery։ Vov asac, vor dzern e։

–Ay erexeq, cary mery linely mern e, dzez het inch glux dnem։ Kereq inchqan uzum eq, vov e ban asoghy։ Bayc togheq mer erexeqn el uten, vat ban ho chasaci:

Hin, amaric amar, serndic serund borboqvogh vetchn er։

–Ktoghnenq, bayc cary dzery chi։ Togh bardzranan mer cary, inchqan uzum en uten, — asac tghaneric avagy։

Uzum eq: mer cary henc hima taph tanq, kereq, — asac myusy։— Vat ban ho chasaci։

Ir xosqern en krknum, dzer en arnum: der mi tiz chkan։

–Cary mern e, — ghzhzhac amenakrtsery nerqevi tchghneric։— Atchel, atchel, teqvel e dzer koghmy։

Ari u mi tiz erexayi het glux dir։

–Duq der cnvac cheiq, vor cary mer koghmn er teqvac։— Samsony vochxary kapec, motecav ttenun։ — Ijeq, — asac na barkacac։— Ijeq, te che: es hima...

Gaspari tghanerr caric catkotecin irenc partez, phaxan։

–Hayrikis asem…— sparnagin kanchec amenakrtsery, vor phaxchum er amenaverjum ev mi dzerqov amur brnel er cac ynknogh vartiky։

Samsony hardzakoghakan keghc sharzhumner arec, erexanern aveli heru vazecin։ Hasan irenc tan shemy, et nayecin, harevani aghjiknery xaghum ein vochxari het։

–Baa, — barachec vochxary։

–Baa, — miaberan dzaynakcecin eghbayrnery: tnazelov aghjiknerin։

Erekoyan Gaspary veradardzav ashxatanqic, nstecin tchashi։ Samsony hskayamarmin mard er, Gaspary nihar, manr achqerov, erkayn u ker qtov, qti tak cic ccvac begherov։ Tghanern el hor ktorn ein: nuyn dimagcery, nuyn manr achqery, manavand nuyn qity, voronc tak arayzhm beghern er pakas։

Ayspes, vec mianman qter seghanin kax: tchashum ein։ Hankarc qteric meky ver bardzracav.

–Hayrik, ttenin mern e, te Samson qeroncy:

–Ttenin mern e, qani asem։

Hngi hamar el hor asacr orenq er, asac: «Mern e», uremn verj, ararkutyun chlini։

–Hayriky vor uzena: Samson qerun mi dzerqov kbardzracni, — asac mijneky։

–Ha, — hiacav amenakrtsery:

–Ba vonc, — hangist hastatec nranic mi mat avagy։

Gaspary qti tak xndac, lakotneri mtqov inch himar ban ases ancnum e։

–Heriq cheghav da mez vaxecni, — asac mijneky։

–Spasir mecananq, tes incher enq anelu, –– asac nranic mi mat phoqry։

–Hacnerd kereq, — sastec hayry, ev seghani shurj lrutyun tirec։

Aravotyan Samsonn u Gaspary handipecin cankapati mot, barevecin։

–Vochxar es arel, ha, — asac Gaspary։— Lav el dmakavor vochxar e։

–Ha, ashnan tonerin kmortenq։ Togh cari tak ir xotn uti։ Aghjiknern el jur ktan։

–Xeloq ban es mtacel, — asac Gaspary։

–Cars jardecin, axr, tghanerd, Gaspar:

–Shat xeloq ban es... Qo vor cary։ Inchu ches asel, es dranc...

–Ttenin։

Erkusi partezum kar-chkar: mi tteni։

–Mer ttenin։ Aghjiknerid asa bardzranan, tut uten, tti eghacn inch e, togh chamachen, inchu en takeriny ptchkotum։

Samsonn ayd anicvac vetchy skselu bolorovin mitq chuner։ Bayc qani vor sksvac e, voroshec aranc shrjancumneri miangamic dimel xosakcutyan bun eutyany։

–Ayd vor orvanic e ttenin dzery, chhaskacanq, vor der im erexanerin el pativ es anum։

–Amboghj ashxarhy giti, Samson, menq el ho erexa chenq, vor vitchenq։ Tut es uzum: ker inchqan axorzhakd qashi։ Cari lriv kesy dzery lini։

–Che, inchi։ Cary mern e: kesy togh dzery lini։ Tvoghy es em, du ches։

Samsony nerqin urish dzhkamutyun el uner։ Inqy huzhku, azhdaha mi mard: miayn aghjikner unecav, erkchot, tuyl araracner, nayelis meghqd e galis։ Isk Gaspary, inqy mi bur, phches: od kelni, hing tghater e, handugn, tcharpik, lezvani satani tchter։ Misht el miasin en man galis hot kazmac, meky myusic mi mat phoqr, mrjyunneri pes tesar mi cakic durs elan, lcvecin baky։

–Te tghaneric mekin carin tesa: chneghanas։ Tevic brnem, aynpes shprtem, vor... Lriv eres en arel, mi tiz chkan ։

–Du el qo uzhov zarmacrir։ Lav, haskacanq, uzhegh es, uzhov mard es, — depi baki dury gnalov bardzr-bardzr xosum er Gaspary։ Ayd kartchahasak, phoqrik mardy bardzr-bardzr er xosum, mec-mec er qaylum, dzerqery mec-mec er sharzhum, nra amen inchy mec er, baci hasakic։— Uzhov es, ha, phigh es, prcanq։

Tghanery irenc bakic lsum ein u hrtchvum։

–Baa, — kanchec vochxary partezic։

–Baa, — xmbov bghavecin nranq u qrqjacin:

«Es dzer... andastiarak...», — qti tak mrtmrtac Samsony։

Gaspary durs ekav tchanaparh, Samsonn el ir ashxatanqin gnac, mnacin erexanern u ttenin: erku bakeri mijev։ Gaspari tghanern iskuyn tran, elan ver, satananeri nman tarecin tchghnerin, brerov qaghcr, meghracor tutn ein xckum berannery, irar het, tchntchghakneri pes tchrvoghelov, zrucum։ Isk Samsoni aghjiknery miayn taki tchghneric xakern ein pokum։

–Uzum eq mer ttenin taph tanq, kereq, — asum ein tghanery verevic։

–Ttenin mern e, — barak dzaynov miangamic aghaghakum ein aghjiknery, tghanery verevum cicaghic tulanum ein։

–Dzern e, inchu cheq helnum, utum։

–Cary mer papi tnkacn e, — tchghtchghum ein aghjiknery:

–Cary mer papi papi tnkacn e, – miaberan gorum ein tghanery։

–Cary mer papi papi papi tnkacn e...

Erekoyan koghm Samsonn ashxatanqic veradardzav, baki dury bacec te che: Gaspari tghanern amen mekn ir tchghnic trav nerqev, phaxan։

Bayc nranc dem elav hayry, ev tghanery srtapndac kang aran։

Samsonn ir drnic araj ekav, Gasparn: ir, kangnecin qich heru, dem dimac։

–Inch e patahel, harevan, — asac Gaspary Samsonin։

–Du el ibr ches imanum, — asac Samsony barkacac, hor tikunqum vaxic kuch ein ekel aghjiknery։— Dzerntu chi, ches imanum, — dzaynn aveli bardzracrec Samsony։

–Chem imanum, che։

Tghanerd aghjikneris oruarev chen talis, lav el imanum es, qez himari tegh es dnum։

–Himari, — asac Gaspari avag vordin, ev nra dzaynic hayry haskacav, te vorqan viravorvec erexan hor hamar։

Erexanery karkamel ein, ev Gaspary lav er haskanum, te inch en spasum ir tghanery։

–Da inch xosq er, — gorac na, sakayn dzaynn ir uzaci pes chstacvec։ Kokordy maqrec, noric gorac։ — Inch xosq er, asum em...

–Uzhegh kriv e linelu, – asac Gaspari avagy։

–Hima Samson qerin ktrni ktur, — asac mijneky։

Aghjiknery phaxan, mtan tun, isk tghanery nranc phaxusti vra cicaghecin, ev Gaspary zgac, vor ir drutyunn aveli e bardanum։

–Neroghutyun xndrir, Samson, — demqy sparnagin xozhorelov, asac Gaspary ev mi tesak inqn el irenic sarsaphac: sksec spasel ayd neroghutyun xndrelun, karces hakarak depqum zarhureli baner en linelu։

Glux mi tar, — netec Samsonr։— Neroghutyun xndrem, che, glxarks el hanem։

–Inch, — ibr zarmanalov nra handgnutyan vra, bardzr-bardzr goralov, mec-mec qaylelov Gasparn araj gnac։— Chhaskacanq, inch։

Gaspary motenum er Samsonin u achqi pochov nayum harevanneri lusamutin։ Hakaraki pes voch meky nranc dzayny cher lsum, vor durs gayin, bazhanein krvoghnerin։ Huysy chktrelov Gaspary gnum er gorgoralov։ Arden hasnum er Samsonin, bayc chgiter inch piti aner, harevanneri drnern el mnum ein phak։ Shan kniknery tesnes ur en korel, voch ir kiny kar, voch Samsoni։

Arden yndhup motecel er, dzayny miangamic ijecrec, ancav shshuki.

–Samson, erexaneri mot indz xaytarak chanes։

–Aysinqn։

–Tgherq en, mecanan, karogh e aghjiknerid uzelu ganq, xaytarak chanes։

–Lav chem haskanum, — asac Samsony nuynpes shshukov, karces mimyanc gaghtniq ein haghordum։

–Inchu ches haskanum, — shshnjac Gasparn u ajov tvec nra akanjin։— Inch ka chhaskanalu։

–Vay, — apshec Samsony։

Nranq shat ein vitchel, bayc irar vra dzerq bardzracrac chkayin։

Gaspary mi angam el xphec։

–Eli ches haskanum, —asac na։

–Che, bolorovin, — iroq, ymbrnelu yndunakutyuny korcrac, asac Samsony։

Sa dzerqy bardzracrec, vor brni Gaspari odziqic, bardzracni u shprti cankapatic ayn koghm, irenc hor sxranqnerin spasogh tghaneri votqeri araj։ Bayc Gaspary, demqy: gunat, klor, manr achqery nerqevic verev aghersum er.

–Ches tesnum lakotnery vonc en nayum... Lac eghir, ver ynki, mi ban ara, chgitem... erexeqi achqic chynknem...— asac u noric xphec։— Spasum em։

–Tyu, qo mard asoghi, — hayhoyec Samsonn u qich tatanveluc heto: ditmamb ynkav getnin։

–Nokaut, — asac Gaspari avagy։

–Verj, — asac mijneky։

–Qez chasaci neroghutyun xndri, — et qashvelov u hangist shunch qashelov asac Gaspary։— Qez chasaci indz chbarkacnes։

–Gna, gna, — cacradzayn asac getnin ynkacy, — shard qashir, ver kaca: patasxanatu chem։— Elav getnic: dzhgoh, mrayl, nuynpes gunat։— Inch e, — cacr harcrec na, — es erexa chunem, chhaskacanq։

–Qononqn aghjkerq en, — nuynpes cacradzayn asac Gaspary։— Tghaneri hayr linely dzhvar e, Samson։ Haryur tari lakotnery chpiti moranayin։

–Tyu, — noric tqec Samsonn u aranc et nayelu heracav։

Gaspary miayn hima zgac, vor sarsapheli qrtnel t, karces aracy canr ashxatanq er։ Ev iroq canr ashxatanq er, da el er mtnum erexa pahelu, hogalu, drakan orinakov dastiarakelu cnoghakan canr partakanutyan mej։

–Of, — harachec na hognac: tchakati qrtinqy srbelov։

Tghanery shrjapatel ein hory, ev hayry lur gnac nranc het, mtan tun։ Nranq haphshtakvac hayacqy horic chein ktrum, vaxaxary mi mec harganq er cnvel hankarcaki։

–Chlinem-chimanam: mek el bardzracel eq ayd cary, —asac hayry։

Erexanery apshecin։ Hima, vor tvum er, verjnakanapes, uzhi mijocov hastatvec, te carn umn e patkanum...

–Inchu, ba cary mery chi...

Hayry gluxy bacasabar sharzhec։ Erexanery chhaskacan nran։

–Carn aysorvanic nrancn e, — asac hayry։

–Meghq e, — asac amenakrtsery: anbacatreliin bacatrutyun talov։— Samson qerin meghq e, cary tanq irenc:

Hayry zhptac, nra demqic mraylutyuny chqacav: U erexaneri demqery nuynpes hartvecin, xaghaghvecin, dardzan bari u geghecik։

Myus ory haghtoghi mecahogutyamb tghanery kangnel, spasum ein: minchev aghjiknery erevacin։

Ktoghneq, bardzrananq dzer cary, tut utenq, — asacin nranq։— Ev taph tanq dzez hamar։

Aghjiknern akanjnerin chhavatacin։

–Um cary, — harcrin aghjiknery։

–Dzer cary, — asacin tghanery։

Aghjiknery zarmacan, heto zhptacin ereqn el ev urax glxov arin։

Covinar

– Devechka Olga Semenova, Matushka, kak ubivaetsya!
A. P. ChEXVoV

Covinary mardu gnac tasnut tarekanum։ Tghan nuyn gyughaci er, Pargevy։ Gyughaci tghayi u aghjka canotutyuny vonc piti liner։ Erku duyl jrov, achqery kax, camon camelov galis er, Pargevy etevic hasav, asac. «Inchu es tanjvum, qich lcneir», u vercrec duyleric meky։ «Tur, tur, — chor xosec Covinary, — mi duylov dzhvar e», minchev irenc tun chor xoselov gnac Pargevy etevic։ «Indz ogut es talis, te vnas» ։ Pargevy duyly drec shemin, heracav։ Mek, erku, mi or el. «Kgas kino, tegh em pahelu» ։ Covinarn asac, te hery toghni, kga։ Mi or el, «Indz karnes» ։ Covinary cicaghec, te, «Inchd e pakas, vor charnem» ։ Vorteghic imanar, vor qaghaqum dzu caxogh piti darna, erazayin cicaghec, karmrec, asac, «Inch pakas tun e, vor chgam» ։

Harsaniq arecin, tanic hanelis mayry phatatvec aghjkan, yndunvac kargov lacov ergec, asac.

— Urishi aghjiky lineir, Covinar, im tun qez hars berei։ Tans hamy Covinar, aghamanis aghy: Covinar, tans syuny: Covinar, ev ayln։

Harevanuhinery irar achqov anelov, yndunvac kargov, aghjka phoxaren lacov patasxan tvin.

— Mi lar, merik, mi lar: indz mi lacacru, ekac davul-zurnan et mi dardzru ev ayln։

Taran։ Gishery, Pargevy xmac, shat uteluc urac, berani shurjy sarac tchragu, matnery tchasheric anushabuyr, mtav harsi senyaky։ Covinary harsanekan aragasti ezrin nran er spasum, horanjum er, mtutyan mej hanel er phesi berac koshiknery, vorovhetev seghmum ein։

Pargevy kangnel er: mnacel kangnac, chgiter inch anel, inchic sksel։ Covinarn asac. «Dury koghpir» ։

Koghpec, mnac kangnac։ Aravotyan tntesutyunum ahagin gorc kar, harsy piti gorc aner, cuyc tar iren։ Motecav, grkec Pargevin, asac. «Hres lusacav...», Pargevi sirty kaskac ynkav. «Ay her, — asac inqn iren, — sa vay te anarat chlini» ։ Aynuamenayniv, sksec harsi kotchaknery erandov ardzakel, uzec cuyc tal, vor iren xelq sovorecnel petq che։ Bayc kotchak-motchak xarnvecin irar, shorery chein hanvum, vorovhetev taki shorn aveli shut er uzum hanel, qan vrayiny:

— Spasir, inqs khanem, — asac Covinary։— Du hanvir, parkir, minchev...

Pargevi sirtn el aveli ah ynkav։ Erb zspanaknery tchrracnelov nstec ankoghnun, mahtchakali tak mi aqlor dzayn hanec։ «Sa el mers e hav drel, vor savani vra mortem» ։ Parkec, vermaky qashec minchev kzaky, nayec kisamti mej shrery glxi vrayov durs qashogh harsin, krkin mtqum asac. «Ay her, vonc er, vor sran ara, axar sa phordzvac knka nman e hanvum» ։ Ays anphordzin amen inch phordzvac er tvum։ Bayc erb ankoghnu mej Covinary sksec nran irenic vanel, erb phaxchelu phordzer arec, charcharec, tanjec, Pargevy haskacav, vor ahagin sxalvel e։

Gishern arden anc er, lusanum er, verjapes harsi dzayny elav։ Drsum mery, qerakiny dzerqnery krcqnerin xach arac spasum ein, dzayny lselun pes miasin asacin. «Jan...» ։ Arden spaseluc hognel ein, aghjka tchichy lseluc heto urish baneri masin xoselov toghin, gnacin tun։

Covinar, Covinar։ Achqery naxshun: covic hanac xtchaqarer։

Hingerord ory Pargevy Covinarin ugharkec dzu vatcharelu։ Erku tarum Pargevi tany vatcharac kliner chorsic hing hazar dzu։ Aynpes lav er caxum, voch meky cher jardvum, voch mi kopek pakas cher berum։ Pargevy nuynisk sovorecrel er, te gnalis-galis vonc ani, vor avtobusin beri hamar phogh chta։ Amen inch Pargevi srtov er anum, bayc inch meghq uner, vor erexa cher linum, Pargevy durs arec tnic։

Covinary sksec horanc tan dzun vatcharel, tnecinern aynqan el chdzhgohecin veradardzi hamar։ Chors amis anc Armavir gyughic Hakob anunov meky xosq gcec, Covinari dzerqy xndrec։ Tnamerdz uni, yndameny mi mer uni: mernelu vra, amen inchov harmar phesacu er, erku kov uni, meky: ktan, myusy: voch, uni erku senyakanoc tun, gom, hangucyal knoj mi snduk shory lriv klini Covinariny։

Harsaniqi nman mi tetev ban arin, Sedraky: Covinari eghbayry, meqenayov nranc tarav harevan Armavir։

Mek snduk shory Covinary hagav, voch mi dzu chcaxec. «Dra masin chlsem, du Pargevi kiny ches, aghji, xelqd gluxd havaqir, du Hakobi kinn es, — asac amusiny, - indz chxaytarakes։ Kovy kktes, myus kovy evs shutov kktes, katy kshines macun, klcnes ktchutchy, kvercnes kgnas Erevan, kancnes bakic bak, kkanches: « «Vochxari macun», mi dzerqid ktchutch, myusin: shereph։ Haskacar»:

Covinary dardzav macun caxogh, amusnu asacy nra hamar orenq er։ Ditmamb el qrduhu shorer er hagnum, vor qaghaqaciq havatan, ev kovi macuny vochxari macni tegh caxum, galis er։

Hunvarin, mi kiraki aravot, Hakobn ankoghnum asac.

— Vonc vor esim inch lines։ Knikn el erexa chberi։

Covinary ver trav teghic։

— Da mord xosqn er, — asac na։ Lac eghav։— Hakob jan, vochinch, mi qich hamberir, yotn aghbyuric jur kberem, mi pghndzum ktaqacnem, mi tashtum erkusov kloghananq, ankoghin kmtnenq... Kunenam, Hakob, iskakanic ban em asum...

Garnann aydpes el arin, urish baner el arin, mayisin Hakoby Covinarin durs arec։ Irenc gyugh chhasac: lsec, vor Hakobn arden amusnacel e qaghaqum hol caxogh Tatuli Raya te Raymonda anunov aghjka het, mi gesh groghi tarac, bayc aynqan beghmnavor, vor henc arajin amsum hghiacav, ev ayspisov, Covinari veradardzi huysy lriv hatav։

Minchev ashun horakan tan macunn u dzun er caxum, ev chnayac dardzyal ahagin ogut er berum, bayc tnecinern ays angam mrtmrtum, dzhgoh ein։ Myus qroj psakin, harsaniqin, mi ancanot tgha: nranc koghmic ekac, Covinarin tevi aakn arav, mi qich el xmac er, parelov tarav aygi։ Nvagn ahagin heru er mnacel, irenq mtan mej parelov, careri takov ancan aygu xorqy։ Aystegh tghan nran tandzi carin henac xacum u hamburum er, xacum u hamburum er, erkusov aynpes ein cncvum, vor tandzery karkti nman taphvum ein։

Qroj harsaniqy hamarya Covinari harsaniqn el eghav, irery bardzec bernatary, gisherov, aranc erkar harcuphordzi, tarav irenc gyughy: Zeyva։ Nuyn ozhity: Amen tnic mi qich el bazhin er avelacreq, ahagin unecvacq er phastoren։ Shaty nra hamar hamadzaynvec, vor der huys uner erexayi, arajin amusnutyunneric cheghacy patahakanutyun er hamarum։

Sra tann el vochinch cher anum, parap, aravotic irikun shurumur er galis, manr-munr gorcer anum, amusiny mexanizator er. gnum er gorci, veradarnum, gishery girkn arnum, qnum, myus ory krkin gnum hoghery, irikuny galis: knojy girkn arnum, qnum, myus ory...

— Aysqan dzun, aysqan macuny ...— hamozum er Covinary։

Dzmrany, tariukes anc, bazhanvecin։ Dzandzracrec։ Xandum er, kaskacec, ibr, tany miaynak e, harevann el jahel cher, bayc shun mard er, anun er hanel, achqery yughot, misht tendagin, anhangist։ Apakegorc er, henc meki amusiny tanr cher linum: gnum er dranc «shushan gcelu» ։ Amusiny galis er tesnum «shushan gcac», verjacrac, kriv-aghmuk։

Mexanizatorakan gorcerov amusiny erku amis gorcughvel er Stavropol: stazhavorman, ekav ayd kaskacy srtum, te es ayd «shusha gcoghin» lav gitem, ays apakinery inchu en nor, des-den։ Bayc irakanum pattcharn urish er, hy-hy, te. «Vor erexa ches unenum, inchu en glxic chasacir։ Xanum ho ches, sksecir urel, es el imaca urish hashiv e»:

Arcunqn achqerin, unecvacqn irar vra havaqac, inqn el koghqin nstac, mitq er anum inch anel, ur gnal, astvac։ Aghjik zhamanak himarutyun arec, aranc taki shori, lvacac er, (kurana mery, mec knik er chhaskacav ireny tar hagner, da el eghav aghjka mer), phetrvar amis, curt, gnac aghbyur: kaptac ekav, mrsecrec iren, mi duyl jri hamar։

Haytagh gyughum mi Set kar, shat havaser mard er, pahum er, kut er berum fermayic, inkubatoric haryurnerov tchut er arnum, vec haryur tev hav uner, bolory spitak, vor phrvum ein bakum: karces dzyun er drel։ Aydqanic glux hanely hesht cher, ognakan er petq։ Qaghaqic, sephakan avtomeqena unecoghnery, galis, hav ein tanum։ Bayc havery chein qchanum, Sety fermayum er ashxatum, patvogir uner, patvov mard er, achqi meky kuyr, Covinary, tvov nra hingerord, kinn er։ Seti arajin kinn aynqan char er, bolorin cecum, tnic hanum er, chnayac Sety mek e, noric tun cher berum։ Nuynisk asum ein, te da Seti srtov e, meghqy knoj vra er gcum, te: es inch anem, knojs takec–durs arec, aranc knik ho chem mnalu, gnum mi norn er berum։

Amisukes anc, Sety fermayi gorcov tegh er gnacel, arajin kiny: mi sev, char, chor taxtak knik, atamneri kesy voski, kesy: poghpat, armunknerr ymbishi nman iraric heru pahac, votqerr cur phakagcer, achqery chrac ekav, tvec, phshrec։ Havery tran: bolory spitak: Pghindz, bardz-mardz, ocaneliqi shsher, koshik-moshik, inch kar: ozhity erku ropeum taphec phoghoc, ody lcvel er spitak bmbulnerov։

Eghbor bernatary berec, (misht aydpes er anum) . snduk, ator, Covinar, nerqnak, vermak, xary lcrec taphqy, asac, «Qshir, Abo jan» ։ Abon yotanasuni vra Covinarin hascrec mi ancanot tegh, kangnecrec, miacrec inqnataphman harmaranqy, Covinarn ir unecvacqi het sksec taphvel, datarkec aranc et nayelu, (misht aydpes er anum), ev meqenayi patuhanic armunky hanac, handerin nayelov veradardzav Haytagh։

Covinary tchamphezrin nstac, dzerqy tchakatin, gluxy kax mtacum er։ Mi bidza ancav motikic, harcrec. «Ur es gnum» ։ Voch mi tegh։ Chpatasxanec։ Bidzan gnac, – pttec, eli ekav. «Verev es gnum, te nerqev» ։ Irikva koghm noric erevac, «Mutn ynkav, aghji։ Tuns el hren, erku qayl e» ։ Hamozec, tarav eghac-cheghacov։ Covinary harcrec, «Sa umi nkarn e», te: knkas nkarn e: «Sa umi sanrn e», te: knkas sanrn e։ Ba. «Inqn ur e», te hres kga։ Minchev kes gisher chekav, kiny chkar, Covinarn el ankoghin chmtav, spasum er։ Shun bidza er... kniky sarerum er, yaylanerum, cher asel, vor menak e: Covinary kesgisherin elav xtchughi, meqena kangnecnelu։ Bidzan ekav, asac.

— Du xelar es։

— Ha, xelar em, indz xelar asa, iravunq unes։ Es anbaroyakan kin chei, vor sut xabecir, «hayi tun e», asacir, «ba amot chi mnas drsum» ։

Bidzan aynqan neng er, asac, «Lav, vor aydpes stacvec, es qez arnum em։ Ayd inch ka qo mej, vor indz heghaphoxec։ Lav, ari ojaxin terutyun ara։ Lobin kanach, bibary karmrel, badrjann el inch badrjan։ Bayc mi kargin tchash ephogh chka...» ։

Covinary lav er haskacel mitqy, nra tunn el votq drec, bidzu harevannerr nran irenc tany pahecin։ Bayc dzaynn aynpes sary hasav, ibr bidzan psakvel e, ev Covinary tany tantiruhiutyun e anum։ Kniky saric apsprec, te: ayd kanach lobi ephoghin aseq chqvi, te che hres eka, sev kanach lobi kberem gluxy։ Naxagahn el imacav, nerkayacav andzamb. «Mer arajavor ktvoruhun sarerum vov e anhangstacnum, araj ga» ։ Tesav amen inch sut e։ Bayc bidzan neng er, asac. «Nra kteln es imacel, sra ktely ches imacel», uzec shahagrgrel naxagahin։ Berecin mi chktac kov, anhati kov er, phordzi hamar։ Crvinary kqec, mi ropeum ktec, ver kacav։ Voghj kyanqum spasel er, vor iren mi gnahatogh gtnvi։ Naxagahy mtacec, asac, «Phastatught uւnes, qurs։ Tesnem։ Apres։ Menak shat es zagserov ancel, mnacacy teghn e» ։ Naxagahi akanjin phsphsacin, vor aysinchin harmar amusin karogh e linel։ Covinary boghoqec, «Im kamqy harcnogh chka, es mard chem, te dzer achqum menak ktvoruhi em» ։

– Du jahel aghjik ches, — asac naxagahy։ Erku hogi ghekavar ynkerneric, lurj kangnac, nuynpes xorhurd ein talis։— Vaniky mer lavaguyn anasnapahn e, dzer baxtery miacreq irar u miasin bardzraceq sar: Ba mer kovery vov piti kti։ Gyughsovetum grancvecin, ekan tun։ Covinarn amusnu jahelutyan vra zarmacac asac. «Vanik, Vanik jan, axar du erexa es, azap tgha es, inchu indz arar։ Es tchar chunei» ։ Zarmacav, xghtchac u miangamic sirec amusnun։ Hovivy xostovanec, vor ayd mi qani ory inqy siraharvac er Covinarin, naxagahin berely, xosq gcely, amen inch ir aracn er, asel er. «Te ayd aghjkan indz kkapeq, sar kbardzranam։ Te che: che...» ։ Xosqi aakin-glxin asum er. «Vay, Covik jan, akanjd utem» ։

Vanikn arajavor anasnapah er, Coviky dardzav arajavor ktvoruhi, kazmecin idealakan kolxozayin yntaniq։ Aynqan el azniv, lav tgha er, mek el tesar karkutic heto handic ekav, cocic mi gar hanec, te tuyl gar e, hatuk xnamq er tanum, mecacnum։ Covinary mtacec, te lav e hima asem, qan heto, gar siroghy inchqan erexa sirogh klini, es maqur aghjik em, im xightchy tuych chi ta taqcnel։ Tchishtn asac: sarerum mi qich el dzandzrali er, maqur odic baci urish ban chkar, mi dzvi karot, keracnery: macun, yugh, katneghen, mi tev tarxuni karot, gyughic te ghrkein: amisy mek։

Covinary ir vitchaki masin amen inch asac, Vanikn iroq vat eghav։ Covinarn el nranic mec er chors tarov, xndrec, hamozec, ozhitn el lriv toghec nran, asac indz gcem qaghaq, minchev chbuzhvem, chem psakvelu։ Grasenyakum el mi kniq avelacrin andznagrum, bavakanin arat vardzatrecin sezonayin ashxatanqi hamar։

Ayspes Covinarn ynkav qaghaq։ Ashxatanqi ancav, hanrakacaranum er aprum, aghjikneri het, kyanqic goh er։ Bayc bzhshki mot amachec gnal. inch kmtacen, amusin chunecogh kiny uzum e erexa unenal։ Voroshec psakveluc heto, amusnu het orinavor dzevov nerkayanal kanaci bzhshkin։ Tunavor artadramasum er ashxatum, aravelutyun uner, errord tarva verjum himnarkutyunic bnakaran stacav, mek senyak, Zeytunum։ Gyughn el sksel er moracvel, tramvayov (erkrord hamar) gnum er ashxatanqi, tundardzin kes matnaqash er arnum, phatatum «Erekoyan Erevan» tertum, galis tun, tchash ephum, utum er u terty kardum։ Shabatoryaki aritov ir lusankary tpagreluc heto: voch mi or ayd terty bac cher toghnum, kardum er harazatutyan zgacumov, hpartanalov։

Moracvel gnacel er gyughaci linely, sarerum ktvoruhi linely, hishelis cicaghy galis er։ Patahum er gishern aranc vaxenalu durs er elnum vranic, ijnum dzory menak, qamu dem, noric et galis: crtic inqn ir usery shoyelov։ Hima phoghoci laptery hangac liner: senyaki mtic vaxenum er qnel։ Kyanqic goh aprum er, siraharvec u amen inch phchacav։ Noric sirtn anhangstutyun ynkav, vorteghic haytnvec ayd qanaqerci Grishy: Vorqan el nor er linum saphrvac: demqn eli sev, mazern ases teghnuteghy busnum ein, tshern el layn-layn, amen meky mi chagh vozni։ Ayd mec, liqy eresin: mi phoqr, aseghi ancqi chaph beran։

Ir amusinneric voch mekin cher atel, bachc sran atec։ Minchev inqn ushqi kgar: Grishn arden bnakarannery phoxel, nrann el ir erksenyakanocin miacrel: ereqsenyakanoc er dardzrel։ Phastatghteric, orenqneric aynqan lav er glux hanum, aynpes molorecrec Covrnarin, vor naxkin dzu caxoghy hankarc zgac, vor nra hamematutyamb ir glxum datark ktchepi chaph xelq chka։ Ayspes, orinavor kerpov xeghtch knojy toghec phoghocum։ Bayc, pharq astco, ashxarhum bari mardik el shat kan ev ayd mardkancic meky: Araqel anunov mi zinvorakan, erkar tariner efreytori astitchanov carayel er banakum, canoti mijocov teghekacav, Covinari hamadzaynutyunn arav, ir tchampruky miacrec nra tchamprukin, ev zoracrvelov miasin meknecin Axta, Araqeli hayreniqy։

Krkin Covinary sksec bun dnel։ Qchaxos mard er, atamnern artakarg pind, xashac havi voskornerov-banov maghum utum er։

— Vorovhetev eresun tari atamners maqrel em xozanakov, artnacel em hingn anc kesin, marzanq em arel, chem cxel, azdanshanov tchash em kerel, azdanshanov qnel ev azdanshanov artnacel, eresun tari kophel em indz vor orva hamar։

Uterord amsva verjum.

— Kchortu։ Lav e banakum pahestapet linel, qan Axtayum dproci pahak։ Rezhims xaxtvec, kargapahutyun chmnac։

Ayd pahin Covinary maqrum er ir atamnerr։

— Gnum es, — harcrec, kavtchot, spitak berany zarmanqic bac։

— Ha, — asac naxkin efreytorr։ Erku zham, irery kapkpeluc heto, sharunakec։— Gnum em։

— Ba es։

Aravotyan (hingn anc kesin), marzanqic heto shorery hagav, zinvorakan gotin kapec, glxarky drec, amen inch ir vra simetrik shtkec, asac.

— Isk du mna։ Vorovhetev knka het inch kargapahutyun, inch rezhim։ Im psakvely strategiakan sxal er, isk bazhanvels klini taktikakan nahanj։ Paka'։

Berec, toghec Axaa, te: paka'։

— Axar es qez sirum em, — zarmacav Covinary, — inchqan dzeragorc ari, brdi dzernocnerd el kisat mnac։

Araqely nstec avtobus, meknec։ Axar Covinary sirum er qez, efreytor Araqel, sovorel er qez, qo canr ktoric zinvorakan vernashapiki u vartiqi vra matnery mashecnelov lvanum er, gishernern anqun er mnum: shorerd er ardukum, galifed misht tarm cal er unenum, giter, vor da qez shat e dur galis, tchashd misht ephac er linum, baghniqd varum: taq er pahum minchev gald, inchd er pakas, Araqel, angam, vor qo srtov lini amen aravot atamnery maqrum er xozanakov, marzanq er anum։

Mi amis sgi mej er, lac er linum, hatkapes atamnery maqrelis arcunqnery corum ein։ El erb piti ir himnakan bunn unena, sirtn aynqan karot er, kku ho chi: menak nsti, erekva erexeqy hren ekan knik daran։ Mayr dardzan... Mi duyl jury sev jur darnar mor glxin, ugharkec aghbyur, tklor aghjkan... Aghji, hers, mers... Ya, zarmacav Covinary, lriv mtqics gnacel en cnoghners, tesnes kan, chkan...

Vorosh zhamanak anc Araqely Axtayi tuny vatcharec, himnovin teghaphoxvec Qanaqer։ Aygh zhamanak Sevan qaghaqum Covinarin uzogh kar, tcharahatyal hamadzaynvec։ Aystegh ynkav mi patvavor tun, irar het janov ein xosum, Covinary dardzav xas hars։ Covinar jan: haci enq nstel, ari, Covinar jan ays koshiky votqid phordzir, Covinar jan: arevin mi nstir, hovin nstir... Bayc vonc eghav, andznagirn ynkav skesrari dzerqy։ Patvavor, hargvac, tchanachvac mec gerdastany miangamic karces merkacvec Erevan-Tbilisi banuk tchanaparhi vra։

Covinarr i'nqy toghec phaxav, harganqic, amotic։ Kulturakan, zargacac mardik ein, «napoleon», «zhozefina», «gisher-cerek», tesak-tesak anunnerov txvacqner ein txum։ Amusiny nra etevic hasav Covagyughi moterqum, avtobusi mej, te ur e gnum: inqn el chgiter։

— Voch, Mambre, — asac: nrancic sovorac nrbavarutyamb, — voch։ Es qez shat em hargum, du im patvavor horic el (hoghem gluxy, mi angam chharcrec teghs) tank es indz hamar, im shat patvavor eghboric (dran el jok taghem) el qaghcr es indz hamar, Mambre jan, qo mayry (mors tars taghem) im moric el tank e indz hamar։ Bayc es qez im patmutyunn arel ei, du dzeroncic inchu eir taqcrel։ Hima avtobusy mi kangnecru, avtobusum es menak chem, togh gnam Dilijan, moraqrojs vaghuc chem tesel։ Kzangem aynteghic, eghbayrs ir sephakan (im caxac dzvov arac) meqenayov kga, indz patvov ktani tun։

Dilijanum, iroq, mi heru, moracvac barekam unein։ Gtav, hishecrec, yndunecin, ankoghin tvin։ Inqn el ibr Erevanum e aprum, tun-tegh e ibr, hascen nranc tvec: Cereteli 40, bnakaran 3, arajin hark, hameceq։ Sranq iskuyn grecin, uraxacan, asacin: xndzor enq berum caxu, chgitenq vori tuny mnanq։ «Vay dzer dilijanci, iskuyn ogtvecin», inqn iren asac Covinary, bayc dzayn chhanec։

— Ekel em erku orov, hangstanalu։ Dilijany kurortayin qaghaq e: hamamiutenakan nshanakutyan, «Erekoyan Erevan» tertum lav grvac er ayd masin։

Covinari amusnutyuny mi tesak arag er linum, urishnery eresunn ancnum: mi amusin chein gtnum, inqy erku angam gnac-ekav Dilijani phoghocnerov, errord ory tchakatagiry nra tchanaparhin kangnecrec ijevanci antarapah Nikolin, tun gnacogh-ekoghnery sran asum ein: ynker Sargsyan։ Zangum ein. «Ynker Sargsyanin grasenyakum ynker Nikoghosyany spasum e» ։

— Ynker Sargsyany tapurn arav gnac veri antary։

Kaciny vercnum, shabatnerov anhetanum er antarnerum։ Mek-mek hyur er ugharkum, mi tghti ktorov, «Ynker aysinch aysinchyanin patvov kyndunes, qnelu tegh ktas» ։ Nra bolor tghteri vra verevum kapuyt tpagrvac er (ruseren): Lesxoz։ Covinary senyakneric meky nranc er talis, mardik gisherum ein, krkin anhetanum։

Mi angam drancic meky, da nra erkrord aycn er, tughty meknec, der chkardacac, henc shemqic xttec Covinarin, antari arji nman, tarav netec taxtin, apa aynpes qashec, vor miangamic chors-hing kotchak tran ays u ayn koghm։ Covinarr kyanqum viravorvac chkar, bayc vor tesav sa inch e anum, iren havaqec u aynpes hrec, vor sa et-et gnac, mejqov bacec dury, ynkav phoghoc։ Covinary getnin ynkac nra glxarky vercrec, bac drnov shprtec, durs ekav, etevic kanchec.

— Ynkerojd barev kanes, ynker Sargsyanin, — asac, — shat lav ynker es։

Urbat orr Nikoln antaric ekav, Covinary huzvac patmec, gunat, vaxecac choqec arajy, brnec cnknery, aghachelov, vor neri ynkerojy, harbac er karogh e...

— Muxayely, — zarmacav antarapahy, — Sedrakin aseir: mi kerp khavatayi։ Tapurn ur e։

— Inch es anelu tapury, — Covinari shunchy vaxic ktrec։

— Dir dran tak, aravoty chmoranam։

Covinary lav chhaskacav, mi qani vayrkyan anc miayn ymbrnec։

— Uremn, qo knoj pativr qez hamar... ha։ Es patvavor mardu aghjik em։

Antarapahin da cicagheli tvac, vochinch chasac, bayc aygh cicaghum aynqan hegnanq kar, Covinary miangamic anaseli miaynak zgac, miangamic haskacav ir sxalr։ Hogoc hanelov nayec ir maqrac, paycaracrac, jermacrac ojaxin, gnac depi xtchughu koghmy der chimanalov inch e anelu։

Mi tesak arden sovorel er arag bazhanvelun, chnayac amen tun toghnelis: anhatak mi karot keghequm er nersy։ Huysy cher ktrum, vor mi karginy khandipi, ir ancyalin nshanakutyun chi ta, inqy voch mi nshanakutyun cher talis։ Ev amenashaty: huysy cher ktrum, erexa kunena, ete mekn iren iskakan jerm siri, inqn el lriv taqana: erexan ho inqn iren klini, anunr kdni Annman։ Aghjikn e lav, te tghan, mtacum er na tchamphezrin kangnac, ancnogh-dardzogh meqenanerin nayelov։ Erevakayutyan mej mek tgha zavak er kendananum, mek aghjik։ Kam erkusy miasin, quyr ev eghbayr։

Vor mayr liner, erexa unenar, vov khamardzakver patvin kpchel, viravorel։ Aranc erexayi knikn anter knik e, erexan e knkan tirutyun anum, ashxarhi achqum bardzracnum։ Te che: asum en, chber e, nra dery vorn e, nra dery henc da e vor ka։ «Bayc es drancic chem, neroghutyun, es im maqrutyuny inch gnov el lini: kpahem, im marduc baci urishi matn el indz chi kpchi, cheq tesni։ U erb el lini: es im erexan kunenam։ Kunenam, astvac, es el knka sharq kynknem» ։

Cnorayin erjankutyunic nra demqy paycaracel er, Kirovabadi avtobusi varord Taphtghy imacav tchamphord e, nran tvac, te Covinary Kirovabad gnacoghi nman e zhptum, avtobusy kangnecrec։ Covinary bardzracav, zgalov, vor tchakatagiry iren hamarya Turqiayi sahmanneric hanac, depi Kaspiakani koghmern e tanum։ Tchakatagrin hnazand nstel er, patuhanic nayum er ancanot dashterin, minchev hasav Kirovabad։

Bolorn ijan gnacin, mnac inqy meqenayi mej։ Adrbejaneren chgiter, ruseren mi kerp irar haskacan inqn u Taphtghy։ Varordn asac, te avtobusy havaqakayan khascni, et kga, togh Covinarn iren aystegh spasi, mi ban kmtacen, togh shat chtxri։

Covinary mnac qaghaqi Meji Meydanum, hayoc taghamasum։ Kes zham anc erku hogi, chgites inchu, sksecin irar cecel։ Bazhanogh chkar, mardik gazov jur xmelov, hervic nayum ein։ Krvoghnery tarorinak ein hayeren xosum. «Kcephem patin», myusy, «Man olum», arajiny. «Viy» ։ Erb meki pnchic aryun gnac, Covinari meghqy tvec, mej ynkav, bazhanec, ahagin zarmacnelov gazov jur xmoghnerin։

Erekoyan arden nshanvac er։ Aynqan astghov aghjik er, cher haskanum inchu baxt chuner erexayi koghmic։ Um erku xosq er asum: ushqn iren hamar gnum er, iskuyn arajarkutyun ein anum։ Zhamy utin harsnacu er, tasin norapsak, aravotyan utin: tantiruhi։

Dardzyal shenacrec ir nor ojaxy։ Tghamardu nman kacnov phayt er jardum, krak anum, skzbum kacnin Ijevani barbarov tapur er asum, amusinn ughghec nran.

— Hayeren tchishty: tapor e, Covik։— Ev cher havatum, vor hayeren tchishty kacinn e։— Kaciny gyughum en asum։ Qaghaqavarin: tapor e... Asum en: Erevany krasivi qaghaq e, ha։

— Enqan krasivi, Apres, enqan krasivi։

Aghyus sharogh er Apresy, isk Gurgeny dzmrann ataghdzagorc er, phayti gorc er anum, amrany meknum er xamuxopan, dzmrany: noric ataghdzagorc։ Bayc Gurgenn aprum er Kirovabadic shat heru, Gharabaghi Chldran gyughum։ Ayo, Covinarn aylevs unecvacq chuner, tetev mi teghic myusn er sharzhvum։ Ayd er pakas: harbecogh, iren lriv korcnogh mardu het aprer։ Mardn aynqan xmi, aynqan iren korcni, vor ashxarhum anxtir balorin hayhoyi։ «Qyarphinjov mi or qo kloxy cakelu em», Covinarin aghyusagorcn er asum։

Isk ataghdzagorcn aynqan xandot er, anaseli, mi gisher nstel er ankoghnum, mazery glxin biz-biz, gunat, te arajva bolor amusinnerid anunnery piti ases, «Asem...» ։ U sksec tvarkel, voch mekiny chmoracav kam ditmamb chtaqcrec, aznvutyuny tuyl chtvec, meghqy vorn er, vor taqcner։

Amrany Gurgeny tchampruki mej lcrec gorciqnery, mi qani ynkeroj het gisherov meknec Evlax kayaran, aynteghic: Baqu, Baqvic Kaspiakani vrayov irenc gcecin Mijin Asia։

Covinary, nax qaghaqacu anun uner, apa te: xamuxopan meknoghneri kniknery koltntesutyunum chein ashxatum, inqn el chgnac։ Gradaranic grqer er berum, puliknerum el aynqan halac yugh kar: hanum hacov utum er, eresi guyny dardzav iskakan xopan gnacoghi knka eresi guyn, voch arevn er varum, voch qamin er choracnum։

Gyughum meki kiny mahacel er, ceruky qich er mnacel xelqy trcner, vorsord er, menakutyunic hracann arac ynkel er Chldrani antarnery, tarinerov chein imanum: vortegh e Andron, miayn heru dzorerum vorotum er hracany, u lsoghnern asum ein, erb gndaky npataki e hasnum, Andron tchchum e. «Nanyd merni, lahitch» ։ Hracany mi zhamanak Kovkasum hrchakvac lazgi zinagorc varpeti «Lahitch» droshmanishy krogh hracanneric er, aydqan hin։ Uremn, Andron, menak ir hracani het er xosum։

Tghanerr, aghjiknery gnacel, gtel ein antarum։ Demqy miruqacac, achqerum vayri phayler, hracann avazaki dzevov: phoghy depi nerqev, krcqic kax, mi zarzand u geghecik ceruk nranc arajy kangnac, asel er. «Sharmaghic heto indz ayd tany kyanq chka» ։ Zavaknery xrndrel ein, aghersel, «Gnaceq aysteghic, — asel er antarum vayrenacacy, — te che: lahitchy tchakatnerid ktraqacnem» ։ Torniknerin el ein tarel, eresuni chaph mard, antarnern rnkac, lac linelov, «pap, pap» kanchelov xndrum ein, izur։

Ays patmutyuny Covinarin shat huzec, asac.

— Es kberem, meghq eq։

Ceruki harazatnery apshel ein։ Errord ory, erekoyan, molorvac horti nman Covinari etevic ynkac gyugh mtav chors tarum vayrenacac vorsord Andron։

Covinary mkratov xuzec nra moruqy, loghacrec, aravotyan asac, vor aydqan eghacic heto, inqy, vorpes ir pativy haskacogh kin, aylevs iravunq chuni Gurgeni shemy vot dnelu, hima ir orinavor amusiny Andron e։

Covinary cerukin lav er nayum, nra harazatnery tunn uteliqov lcrel ein։ Gradaranic grqer er berum, Andron gluxy dnum er nra cnkany, lsum er bulgharakan heqiatner։ Gradarani bolor grqery kardac nra hamar, Andron ispar moracav antarayin mghdzavanjnery, dardzav qaghaqakirt, meghmabaro, miayn Sharmaghi anuny lselis kataghum er. «Nra anuny chtaq, kyanqum mi girq chkardac» ։

Zavaknery dranic shat viravorvecin, irenc mor nkarn el patic hanel, korcrel er։ Hayry, hayil-mayil, berany bac hrtchvum er ir nor koghakcov։ Avag aghjiky mi or dzerqy bardzracrec Covinari vra, ceruky ver trav, dzerqy gcec «lahitchin», aghjiky haziv prcacrec gluxy.

Mi or el.

— Ba sa vor darn e, vor du bzhshki mot ches gnum, aydqan hetamnacutyun։ Karogh e qez mi aseghov buzhum en u... erexa unenanq, qani jahel enq։

Ceruky hamarec, nran tarav marzayin kentron, Stephanakert։ Bayc qaghaqayin hivandanoci kanaci bzhishky tghamard er, Covinary hrazharvec ir merkutyuny nran cuyc tal։

– Ushqs kerta, ushqs kerta, — aynpes aghioghorm lac eghav, aynqan huzvec, vor ir hamar el anspaseli: xosec hazar angam moracvac hayreni gyughi barbarov: – Gharip mardu araj es shorers vonc hanem, ya...

Myus rzhishky, vor kin er, bacakayum er։ Ereq or Stephanakertum apardyun spaseluc heto veradardzav Chldran։ Andron xrov er, lur nstum er haci, lur ver kenum։

Hingerord ory chhamberecin, erkusn el iraric ankax mimyanc yndaraj gnacin, tetevacac netvecin irar girk։

Meky vatsunmek tarekan Er, myusy: qarasunchors:

1972

^Kovy

Anhnarin e, iharke, apacucel, vor kar mi kov, tchisht e, cher xosum, bayc haskanum er mardkayin lezun։ Erb nor er sovorel arajin barery: mi angam phordzec xosel, sakayn bareri phoxaren aynpisi barach elav beranic, vor inqn ir vra cicaghelov: voroshec aylevs nman baner chanel։

Der hort er, vor sksel er haskanal «ari», «gna», «jur», «xot» barery ev vorosh parz artahaytutyunner «dury bac», «qshir dran», «den korir», apa, mecanalu het, hamematabar aveli bard dardzvacqner «anter, inch es aystegh ccvel», «dran teseq, kangnel e, achqery plshel», heto, el aveli bardery, ayspes asac, philisophayakan imast unecoghnery: «ashxarh, ashxarh...» ։ Sksec haskanal, vor kan arandzin barer, vor shat aveli mitq ev imast unen, qan vorosh erkar naxadasutyunner։ Erb mardik shataxosum ein, kovy giter, vor da datarkabanutyun e, inqy evs dzandzranum er, mijamtum voreve dzevov, sakayn nran qshum ein tarakusanqov:

— Sa inch e anum, ekel tnkvel e koghqneris։

Iharke, chein krahum, vor kovy haskanum e irenc։

Kovin dur ein galis hatkapes xelaci xosakcutyunnery, na shat ban giter ev cankanum er avelin imanal։

Nra arajin tery traktorist er, erekoyan ayd noghkali hot u noghkali dzayner ardzakogh zangvacy berum ev kangnecnum ein henc gomi bakum։ Erbemn nranq norogum ein, ev hayry vordun asum er.

— Trtury piti phoxvi, nory ber։

Horty mot er gnum, vor tesni, te trturn inchin en asum, vorovhetev na da evs cankanum er imanal։

Nran qshum ein, tan tghan nra jlerin votqov xphelov heracnum er, sakayn qich anc horty lsum er mek ayl ancanot, gravich bar.

— Radiatory taqacel e։

Na cankanum er imanal, te vorn e radiatory, bayc krkin qshum ein nran, aranc voreve ban krahelu։

Ayspes el ays terery chhaskacan, vor irenc hortuky ezaki mi anasun e, vatcharecin urishin, ev ays meky usucich er, horty piti mecanar, piti kov darnar, cner, vorpeszi usucchi erexanery kat unenayin։

Dranq dprocakan tariqi erexaner ein, erbemn hortin arotner tanelis: tchanaparhin votanavorner ein asum, ev ayspes horti hamar bacvec mi nor ashxarh։ Na zarmanum er bareri hncheghutyunic, zgum er, vor ays xosqery nman en erazhshtutyan, ev petq e aystegh asel, vor mardkanc lseluc zat: na shat er sirum naev erazhshtutyun։

Erb heruneric galis er yndunichi dzayny, na toghnum er arotn u mot galis, shat cher motenum, vor chqshen։ Ev, ibr, aracum e, gluxy kax lsum er։ Erb haghordavarn asum er: «Lseceq hamerg», nra tramadrutyuny miangamic phoxvum er, isk erb: «Hamergy verjacav», sksum er aracel։ Arandznapes shat er sirum iriknayin hamergnery։ Gyughi akumbin phakcvac bardzraxos kar, dzayny minchev aystegh er hasnum։ Na nstac, erazkot vorotchalov, lsum er ashxarhi lurery։ Mi angam gitakan haghordum eghav: kendanakan ashxarhi het kap steghcelu masin, inch entadrutyunner ases kendanineri masin charvecin։ Na lsum er u mtqum zhptum։

Erexaneric mecy phoqrin das er sovorecnum: tvabanutyun, ashxarhagrutyun, qerakanutyun, isk nranc hayriky patmutyan usucich er, ir tun ekac cuyleri het parapum er arandzin u, erb sranq bardzr patasxanum ein harcerin, horty, vor arden erinj er dardzel, akanjnery srac lsum er, zarmanalov, vor ays gyughic, ays handeric baci kan ayl heravor ashxarhner, kanach hovitner, pagh jrer ev da nran hrashali er tvum։

Aystegh na vorosh chaphov sovorec tvabanutyun, qerakanutyun, inch-or chaphov naev antik ashxarhi patmutyun։

Errord tarin cnec։ Na mec huyser er kapum ayd cnndi het, karcum er ir hortuky zharangac klini mor bacarik hatkutyunnery ev zhamanakin erku koveri mijev hogevor haghordakcutyun khastatvi։ Nra zavaky, avagh, sovorakan mi anasun er, mardkayin xosqy haskanalu dzirq na chuner u, erb mek tari anc vatcharecin, mayry shutov varzhvec nra bacakayutyany։

Usucichnery, naxord tereri nman, aynpes el chhaskacan, te inch kov e inqy, chnayac da aynqan el dzhvar cher։ Che vor nranq karogh ein nkatel, erb inch-or ban ein asum ir hascein ev ayd masin bardzradzayn xosum ein irar het, ete nstac liner, ver er kenum ev gnum gom, ete nranq cankanum ein nran gom tanel։ Gnum er dasht, ete cankanum ein, vor na aracer։ Ete asum ein.

— Jur talu zhamanakn e։

Inqy lselov bardzranum er ev brnum aghbyuri tchanaparhy ev ayln։

Na giter naev xoramankel։ Erb naxrapann asum er. «Ho-ho, satkac, inch es gluxd kax gnum», kovy cuyc er talis, ibr chi haskanum, gnum er gluxy kax, heranum naxric, vorpeszi araci hervum, maqur, votnatak chtrvac arotnerum, ibr chgiti, vor da canac art e ev vor art mtnel chi kareli։ Na iravunq uner chlselu, kov er, partavor cher mardu lezun haskanal, chnayac nra het xosum ein mardkayin lezvov։ Bayc erb naxrapany shprtum er mahaky nra etevic ev, manavangh, erb mahaky kpchum er etevi votqeri jlerin, ete lezu unenar, karoghanar patasxanel, kshrjver u khayhoyer naxrapanin: henc nranic lsac tund u xaytarak barerov։ Sakayn na miayn kshtambanqov nayum er naxrapanin ev harachelov veradarnum garshahot naxir։

Usucichs u ir kiny sharunak vitchum ein, kovy lsum er u zarmanum nranc xosqeri imasti vra։ Na zarmanum er, te vorqan dzhvar e erku mardu hamar irar het aprelr, u erb nranq bazhanvecin, kovy evs hamozvec, vor ayl kerp hnaravor cher։

Hajord tery phostatar er, kovy dra anunn arden giter, nra vorosh sovorutyunnerin canot er, ayzhm shat motikic sksec usumnasirel ayd mardun։

Phostatari tany mnac ereq tari ev aystegh unecav erku hort։

Qani mecanum, bnakanabar, aynqan lrjaxoh u canrabaro kov er darnum։ Phostatari sephakanutyunr darnalov, erkrord tarum na imacav sarsapheli mi norutyun. baci mimyanc vra vatchareluc nran karogh ein naev zrkel kyanqic։ Der usucchi tany na anorosh mi tagnap uner։ Giter, vor bazhanvelis: sephakanutyunr kisum en koghmeri mijev։ Skzbum nran zaveshtakan er tvum, vor karogh en iren evs kisel u bazhanel mimyanc mijev, phostatari tany haskacav, vor kacutyunn aveli vattar e։

Erb xosum ein voreve kendanu mortelu masin, kovy sarsaphahar iren ays u ayn koghmn er netum, «xndrum em...» cankanum er asel na, bayc miayn barach er lsvum։

Ashnan mi or el erku hogi ekan u irenic mi qani qayli vra kangnac xosum ein u zarhureli baner ein asum. «Aysqan kilogram mis...», «mortin aysqan rubli, gluxy chhashvac...», «harsaniqi hamar...» ։

Tery chhamadzaynvec, u nranq gnacin։

Kovy chimacav harsanyac uraxutyan hamar um zohaberecin, bayc ays norutyuny nran hanec bnakan hunic, u na aylevs cher karoghanum voch utel, voch xmel, voch vorotchal։ Inchi hamar։ Banic parzvum e: inqn ir hamar chi aracum, ir hamar chi vorotchum, ayd ameny rublinerov artahaytogh hashivner en ev vagh te ush iren evs spasum e nuyn vaxtchany, inchpisin unecel ein bolor kovery։

Erb shabat ory, erekoyan koghm gyughi mi cayric ekav harsanyac nvagi urax dzayny, kovy haskacav inchi shurjn e ayd uraxutyuny ev inch e katarvum ayntegh։ Patkeracrec, te kraki vra mec katsanerum inch e ephvum, gluxy pttvec. arajin angamy linelov: mtacec, vor aydqan sireli erazhshtutyuny inchpisi canr, vanogh, anbnakan aritnerov karogh e linel։

Errord tarin ancin mnalu hamar phostatary nran vatcharec mek urishin։ Sranic xozi, vochxari ev ayl anasunneri antaneli hot er phchum։ Mterman keti carayogh er։ Ayd nor bary «mterum», amen angam nran srtxarnuq er pattcharum։ Haskanum er, inchu en aystegh hatuk xnamq tanum, bavakanin hyutegh ker ein talis, erkar tchanaparhordutyan chein hanum, ayl axornerum ein kerakrum: xtacvac kerov ev arhestakan inch-or nyuti ham tvogh jrik laphov։

Bteluc heto: nor tery nran handznec mterman։

Mterman keti mardik evs glxi chynkan, vor kovy lsum ev haskanum e irenc, nra tarorinak varqin nranq bacatrutyun chgtan։ Erb nran kshrum ein mec ksherqi vra, u erku hogi tught u matit arac grancumner ein anum, kovy vizy meknec u nuynpes nayec tvataxtakin. karogh ein, che, glxi ynknel, vor kovy nuynpes cankanum e imanal, te inchqan e kshrum inqy, na kyanqum arajin ev, avagh, verjin angamn e kshrvum, iren evs hetaqrqir er mahic araj imanal, te inch er irenic nerkayacnum inqy, vorpes kov։ Sakayn mardkancic meky matiti sur cayrov xocec nra mruty, heracrec, vorovhetev kovn akama lordzotec tvataxtaky։

Aystegh voch miayn xosum ein amenazarhureli baneri masin, aylev kovn ir achqov er tesnum, inchpes ayl anasunneri qshum en depi motaka miharkani tnern, u nranq aylevs aynteghic chein veradarnum։ Erb qamin xphum er ayd koghmic: taq aryan hotic anasunnern irar ein seghmvum, sakayn nrancic voch meki ugheghin cher hasnum, te inch e spasum irenc։

«Sakayn es artakarg kov em, — asum er na inqn iren, — vorovhetev es haskacogh em, isk nranq anhaskacogh, es mtacogh em, isk nranq anmit en, es gitem, isk nranq vochinch chgiten, es parkesht em, isk nranq voch...» ։

Na giter, vor gnum e ays ashxarhic։

Guce hrashq katarvi, guce hanun gitutyan nran miharkani tun chtanen, guce sksen usumnasirel iren, hrchakver, guce hetagayum el iren ardzan kangnecnen, vorpes arajin kov-mtacoghi։

Terevs, mtacum er na, mardik haskanan, vor inqy bacarik, ankrkneli mi anasun e, guce iren xnayen։ Cher havatum, vor ays ashxarhi sarsaphnery naev ir hamar en, cher havatum, vor inqr ezaki, ankrkneli mi kov petq e mortvi bolor koveri pes։

Qani angam er na apardyun phordzer arel mardkanc het shphvelu, qani angam er na xoselu pahin motecel mardkanc, ir ararqov ashxatelov cuyc tal, vor haskanum e nranc mitqy, vor inqy mi artasovor, taghandavor kov e, kat u msic zat: arzhani e mek ayl ushadrutyan...

Aha, erb inqr gnac u marmnov phakec bac dury, nshanakum e, vor inqy lsec nranc xosqy. «Vov e dury bac toghel, hima anasunnery durs kgan, kkorchen» ։ Dury phakeluc heto arajiny henc nra mejqin er ijnum xarazany, phoxanak krahelu, vor inqy mardkanc bari carayutyun e matucel։

Erkar mtacelov: kovy hamarya hashtvel er ir tchakatagrin, miayn mek mtahogutyun uner, vor ir nman kovn aranc haskacvelu piti herana ays kyanqic։

Ekav naev ayd ory ev na urish ayl anasunneri het qshvec depi dzoraberani miharkani shenqy։ Irenc tanogh mardik ayl baneri masin ein xosum, nrancic mekn ir harsi u knoj vetchi gangatn er anum, isk myusy lsum er։ Apa xosakcutyuny phoxvec ev sa myusin cuyc tvec erek gnac zhamacuycy։ Nranq mi pah kang aran ev tntghum ein zhamacuycy, kovy nuynpes kang arav u gluxy teqec et, chkaroghacav hetaqrqrasirutyuny haghtaharel, cankacav imanal, te inch e nshanakum elektronayin zhamacuyc, da inch zhamacuyc e, vor tern aydqan govum e։ Sakayn zgushacav, aylapes karogh ein xarazanel nran, da er mardkanc lezun haskanalu u nranc het haghordakcvelu ir phordzy։

Hetaqrqraser linelu hamar na shat harvacner er stacel ev angam arden zzvel er kyanqic ev, hima, spandanoci tchanaparhin, nra hogin terevs hozhar er, vorovhetev el huys chmnac, te kovn u mardik erbeve khaskanan irar։

Sranq anasunnerin handznecin ayl mardkanc, phastatghter storagrecin u phoxanakecin, naev inch-or hashivner unecan, vorn artahaytvum er drami dzevov։ Ayd gorcarqy evs avartecin։

Srtxarnoc arajacnogh argelaphakocic kovy ditum er mardkanc, nranc gorcy ev zgum er, vor nranc hrazhesht e talis ev kamovin iren handznum tchakatagrin։ Na vox chuner mardkanc handep, qanzi nranq chgiten inch en anum։ Aynuamenayniv, cher karoghanum akama harachanqy zspel. inch kov e korcnum ashxarhy։

Hajord aravotyan nranc mek-mek kam zuygerov ners ein tanum։ Ekan ev iren evs taran։ Iren taran mi nihar mozu het, mozin urax araj ynkav, karcelov argelaphakocayin goyutyan verjn e, hima azatutyun kstana։

Nersum, kisamuti mej elektrakan lamper ein varvum, chnayac cerek er։ Erkayn, lprcun hatakov mizancqi verjum luysern aveli paycar ein, vorovhetev ayntegh mut er, cerekayin luysy cher hasnum։ Aynteghic aj... Kovy chnayec, bayc arav tarm aryan aynqan uzhgin hot, vor cnknery calvecin։

Msagorcy skzbum tarav mozun։ Inch-or ban krahelov mozin dimadrum er, bayc msagorcy nran phaghaqshelov hangstacrec ev ners tarav։ Nranq teqvecin qich aj u chqacan achqic։ Bayc kovy lsum er ahavor qashqshuki dzayny։ Msagorcy xosum ev hamozum er mozun ev nran inch-or meky patasxanum er xrpot, havanabar anasnakan sarsaphov brnvaci meky։ Mite msagorcy menak che ayntegh։

— Gone mek or, — asum er xrpot dzayny, — miayn mek or։

Dzayny havanabar vaxic er phoxvac u xrpot, tery, yst erevuytin, aynqan el tariqov cher։

— Mek or...

— Tarberutyun chka, jans, — patasxanum er msagorcy, — mi or avel, mi or paka...

— Es der jahel em...

— Eh, voroshoghy voroshel e, — asum er msagorcy, — es phoqr mard em։

Tarorinak en mardik, mtacum er kovy, xosum en anasunneri, anshunch ararkaneri, erknqi het, nranc patasxany chi hetaqrqrum, nranc mtqov chi ancnum, vor karogh e ayn koghmic patasxan linel։ Ev ays ashxarhum bolorn iraric bazhanvum en, aranc haskanalu, vor irenc amen harcumin patasxan ka, miayn chen spasum, chen lsum ev chen havatum dran։

Qich anc qashqshuky dadarec, meqenayakan sarqern aghmkecin, msagorcy nor cxaxot varelov et ekav։

Mite mozin er xosoghy, zarmacac er kovy, mite ka naev aydpisi mozi, mite es ezaki u ankrkneli chem voghj ashxarhum։

Msagorcy kzakic minchev votqeri cayry momlate gognocov er ev ayd gognocy karmir er nerkvac։

Motecav, kovy ynkrkec։

— Vaxenum e, — asac msagorcy harachelov։

Ayd karmir gognocy, nra dzerqi gorciqy... Mite dranq verjin banern en, vor tesnum e kovy։

Msagorcy mi baregut mard er, anasunneri het xoselov tanum er nranc ev ayntegh, mec phosi mot ir ahavor gorcn er anum։

— Vaxenum es, jans, — asac ayd mardy։

Kovy glxov arec։

— Shat es vaxenum։

Kovy erku angam glxov arec։

— E, inch arac, du urish tchar chunes։

— Gitem, — asac kovn u inqn el zarmacav, vor hankarc lezun bacvec։

Msagorcy harachec.

— Ays xeghtchery vaxic inch ori en hasnum, — asac na։

Na qashum er kovi eghjyurneric, ev kovy dimadrum er ayd baregut mardun։

— Aynuamenayniv, — asac kovy, zgalov, vor dzayny xrpotum e, — kuzenayi, vor naxqan indz... Ayn masin, vor es xosum em, haytneir voreve mekin։ Togh imanan, vor es xosel gitem։

— Dranic mite ktankana qo misy, — katakec msagorcy։— Mi neghacir, jans, es im gorcn em anum։

Mozu xoselu phasty shshmecrel er kovin։ Mite es ezaki chem։ Ete bolorn en indz nman, apa inchu es el chlinem bolori pes u bolori het։ Ayd mtqov aveli hesht e mahanal։ Ayo, — darnoren asac na inqn iren, — uremn, vochinch chi pakasum ays ashxarhum, eghac, cheghac mi kov։

Verjin pahin sakayn amen inch phoxvec, ev na dardzyal cankanum er aprel, parzapes aprel, vorpes hasarak mi kov, sovorakan mi anasun, xot tcharakogh mi chorqotani։ Aprel ev voch mekin petq chlinel, aprel miayn inqn ir hamar։ Bayc erevum e aydpes chi linum, ays hoghi vra amen mekn anpayman patkanum e mek urishin։ Ete xot es, apa nra hamar, vor qez aracen, ete kov es u xotn aracel es, apa nra hamar, vor... Bolory ter unen ev vagh te ush kga naev qo tery u danaky dzerqin kkangni glxid... Sakayn na meghavor cher, vor voreve mekin petq e aranc ir kamqi։

Msagorcy kovin hascrec phosi mot, kapec nra eghjyurnery syunic, voric irenic araj haryuravorneri, hazaravorneri eghjyurnern ein kapel։

Qich ayn koghm sharzhvum ein inch-or sarqer, inch-or anivner ein pttvum, amen inch aystegh texnikan er anum, msagorcy miayn mi harvac piti hascner, aynuhetev inqnasharzh sarqery karnen nran u mimyanc phoxancelov, mshakelov, khascnen ayntegh, ur erkar u mec kereric arden kaxvac ein bazmativ karmir mseghiqner։

Erb msagorcy cxaxoty den netelov, gorciqy dzerqin motecav, kovy nran asac.

— Mite du, iroq, ches zarmanum, vor es xosum em։

Kovy zgac naev, vor dzayny dardzel e aynqan xrpot, vor xosqery haziv haskanali ein։ Msagorcy hogoc hanec ev asac.

— Voch, jans, bolorn en aystegh qez pes lezu arnum, es dran sovor em...

Kovy dary zhptac u achqery phakec։

1977

^Hanguycner

Ereq te chors kin xnoci ein harum։ Xnocin phoqr er, arastaghic kax, shat bardzr։ Kanayq aveli paroghi kecvacq unein, qan ashxatoghi։ Karcem naev erku ktchutch kar nkarvac, irar motik։ Ayd ktchutchnery lavn ein, bayc nranq glxavory chein։

Xnocin ijecnelis mi cayrov petq e henvi hatakin, bayc xnocin aydpisin cher, shat kartch er kam chaphazanc bardzr er kaxac, isk harelu hamar mek hogin el bavakan er, minchder aystegh chorsn ein։ Kanayq mi tesak eqstazi mej ein, te inchu, cher haskacvum։

— Inch karevor e xnocin, — asac nkarichy: kartch nayelov ankyunum nstac aghjkan, vory sharunak zhptum er։

— Isk inchn e karevor, — asaci es։

Nkarichy hamakreli er, nkarn el։ Indz dur cher galis ankyunum nstac aghjka zhpity։

— Es xnociner shat em tesel, — asaci es, — xnocin phaytic e linum ev aydqan bardzr chen kaxum։ Anhnar e, vor mi mard karoghana ijecnel dzer xnocin։ Nax petq e ijecnel mi cayry, henel hatakin, apa myusy։

Ayd aghjiky, vor kyanqum xnoci cher tesel, zhptum er։ Ev kartch nayum nkarchin։

— Duq giteq, vor xnocin phaytic e linum, sa bardzr e kaxvac, hamadzayn em։ Isk qanisy giten da, hazaric miayn meky, — asac nkarichy։— Mnacaci hamar sa arvest e, isk ayd meki hamar sa xnoci che։ Dzer asac xnocin indz chi el hetaqrqrum։

Aghjiky glxov arec, haziv te na haskacav nkarchi skzbunqy։

Indz het mekn el kar։ Nkarichy mez urish nkarner el cuyc tvec։ Ktavnery hakarak eresov shrjvac ein pateri tak, na yntrum er voreve meky, dardznum depi mez, harmar tegh dnelov toghnum, vor menq nayenq, apa vercnum er myusy, dardzyal dnum voreve tegh, aynpes, vor arden ditacnerr cackvum ein norerov։ Nkarichy kartch nayum er ir nkarnerin, bayc aynpes, karces anaknkali ekac, ev na anshusht aveli shat er tesnum, qan: menq։ Na tesnum er nkaracy, chnkaracy, stacvacn u chstacvacy, aracy, derevs characy, ir bolor xarn aprumnery mi akntartum harnum ein noric, tarineri xarnaphntor xorqeric er tesnum na ir hin ktavnery։

— Xnocin kavic el e linum, — asac na, chnayac ayd nkary vaghuc cackvel er urishnerov։ Na havanabar sharunakum er mtacel im xosqeri vra, isk aghjikn aranc mtacelu zhptum er:

Heto es imaca, vor aygh aghjiky cankanum e amusnanal ayd nkarchi het, misht aystegh e, bardzr gnerov dzerq e berum nra ktavnery, sharunak ayspes zhptum e hiacac, siraharvac, huyserov arlecun։ Amen inch ir karciqov lav er yntanum, bayc erb nkarichy nran charav, sksec vatabanel nkarchin ev nra ktavnerr։ Sakayn da el kareli e haskanal։ Isk ayd ory na chgiter inch e linelu, erjanik zhptum er։

Nkarichy mi ktav el cuyc tvec, ev ayd nkary mnac hishoghutyans mej։ Mi aghjik krtnel er seghanin, seghanin kave ktchutch er: erkaravun caghiknerov, havanabar aranc jri, taramum ein։ Aghjiky nayum er ughigh ir dimacy, bayc nra hayacqy ditoghi hayacqin cher handipum։ Nkarn anavart er, anorosh er, ev da terevs aveli lav er։ Kapuyt pastary inch-or ban er hishecnum, ev es voch mi kerp glxi chei ynknum: inch, ev qani shat ei nayum, aynqan tvum er: hima khishem, bayc chei hishum։ Isk nkarichy nor ktavner er cucadrum, aghjiky cackvum er urish nkarnerov։

Erb durs einq galis, mi angam el nayeci, erku shrjanaki etevic nayum er anavart, ansovor nkarac aghjiky, ev nra hayacqy im hayacqin cher arnum։

Menq seghmecinq nkarchi dzerqy։

— Hima karagy xnociov el chen patrastum, — asaci es։— Lvacqi meqenayov։

— Verj tur, — kshtambec ughekics, — inch es kpel xnocuc։

Nkarichy cicaghec.

— Iskapes, — asac na։

Es glxov areci.

— Dvinum em tesel։

Nkarichy noric cicaghec, ev es tesa, vor bavakanin kirt, inteligent marg e u terevs karag patrastogh lvacqi meqena aveli shat e tesel, qan es: xnoci։

— Ctesutyun, — asacinq menq, nstecinq meqena։ Nkarichy veradardzav ir arvestanocy։

— Inch es kpel xnocuc։

Indz hamar el thatch er hishely։

— Lav, — asaci es, — dra masin el chxosenq։ Isk ayd antery hamenayn deps puliki er nman, isk kanayq chein ashxatum, kanayq hamarya parum ein, hnaravor che da։

Gnacinq verev, nerqev, annpatak։ Mi tegh dandagh annpatak, mi tegh arag: annpatak։ Kiraki er, arev, garun, phoghocnery liqn annpatak qaylogh mardkancov: Kang aranq, chgiteinq ur gnal, noric sharzhvecinq։ Mtanq «Anahit» srtcharany, surtch xmecinq։ Eroci tak zngalov parum ein tchenapakya bazhaknery։ Konyak, chamichov bulki, surtch, ev mer canoty, vorin vercrel einq hanrayin gradaranic, gitakan kabinetic, amachelov kerav bulkinery ev xmec surtchy: nuynpes amachelov։ El aveli amachelov xmec konyaky, vorovhetev, asac, grpanum qsan kopek e miayn։ Ete liner qsan rubli, iharke, amen inch aveli vstahutyamb kaner։— Lomonosovy, — asac na, — orakan caxsum er ereq kopek: Mek kopek hac u kvasin, erku kopek tught u tanaqin։— Durs ekanq: achqneris mej inch-or mshush։ Ynkerojy ktchutchi nman ijecrinq ayntegh, vortegh ktchutchi nman drel einq meqenayi mej։ Garun er, arev er, kiraki er, sakayn nra hamar chein, togh gna teknacuakan gri։

Krkin yntacanq annpatak arag, annpatak dandagh։ «Lorii» mot meqenan kangnecnelov mtanq aygi, nstarannerin nstac aghjiknerin nayelov gnacinq, careri tak seghanner ev atorner kayin, nstecinq: Spitak xalatov kiny avazanic hanec garejri shshery, drec seghanin, arag xcanahanec ev aranc mez nayelu heracav։ Xmum einq, arajin bazhaky thatchutyamb, heto hatchuyqov, mi tesak sksecinq harbel։ Cicaghum einq ev cxum: nayelov ancudardzogh aghjiknerin, laverin, isk vatery togh gnan, nranq mez petq chen։

Qarakusi jravazanum sary jri mej, ansharzh dzkneri nman, mimyanc koghqi sharvel ein shshery։ Hatakic bltum er akunqy, ev avelcuk jury avazani shrteric taphvum er arvaki mej։ Shshery xcanahanum ein ev berum։ Shrjapatum amen inch ev amen voq mez het ein, carery, mardik, matucoghy, bolors barekamner einq, bolors sirum einq harbel u alekocvel։

Zarmanali ban, kanayq harbac tghamardun aveli lav en haskanum, zgum en, vor tuyl es, kamqid telery ktrtvac en, ir nman mekn es։ U qich anc, erb krkin «Anahit» srtcharanum einq, aynteghi kanayq karces cankanum ein mez grkel kam mez aydpes er tvum։ Chein neghanum mer kopit katakneric, yndhakaraky։ Kam mez aydpes er tvum։

Hima, lav, nstac enq, erkusov enq, der «Lorium» enq։ Andzrev ekav։ Vochinch, togh ga։ Chsharzhvecinq։ Careri tak er seghany, shat cheinq trjvum։ Urishnery shshery vercnum, vazum ein cackoci tak։ Erknqum dghrdac ampropy, ev menq cicaghecinq aghjik-chghjik hangavorman vra, vor minch ayd erbeq cicagheli cher tvacel։ Karkut ekav, shan tegh chdrinq: Karmir tufaphoshin cackvec spitak shaqarov, seghany cackvec sarcagndiknerov, jardvac shyugherov, mijatnerov, vor loghum ein jri eresin ev nranc hamar, havanabar, katarvacy ahavor tarerayin aghet er, noyan jrheghegh, minchev kyanqi verj khishen u kpatmen ekogh serundnerin։ Bazhakneri mej: champh, zrang, lcvum ein karkuti hatiknery, bolory phaxan, isk menq nstel einq, ynkers mazeri aranqic hangist hanum er sarcahatiknery։ Mer seghany lriv cackvel er verevic taphvogh amen inchov, datark shshery zngum ein harvacneric, menq nstel einq u hatchuyq einq zgum։

Apa karkuty yndhatvec, arevy durs ekav ev chors koghm, vortegh jur kar: sksec phaylel, shoghal, arkaycel, ltchaknerum erevum ein erknqum tchaxrogh cicernaknery:

Sharzhumy verakangnvec, ev menq krkin sksecinq nayel laverin ev chtesnel vaterin։

Muceluc heto gnacinq։ Spasir hishem, ha, ughghaki phoghocov gnacinq։ Mek el tesanq «Anahitum» enq։ Ayspes eghav, vor krkin haytnvecinq «Anahitum» ։ Surtch, aranc konyaki, aranc bulku։ Oghi։

— Isk garejric heto oghi kareli e, — asaci es։

— Lav, — asac rnkers։— Garejri het oghin tchanaparh e gnum, konyaky chi gnum։

Naxkiny kapuyt eresov seghan er, vori shurjn einq ereq zham araj։ Ayzhm mer seghany karmir er։ Erbemn nayum ei kapuyt seghanin, kapuytr inch-or ban er hishecnum, voch mi kerp chei haskanum: inch։ Canotacanq tghaneri het։ Menq nranc asacinq.

— «Roza» liqyor cheq xmi։

Nranq arag gluxnery taruberecin, karces menq iskuyn piti bereinq, isk menq ughghaki canotutyuny jermacnelu hamar einq arajarkel, mer mtqov cher el ancel nranc «Roza» hyurasirel։ Da indz dur ekav, ev es asaci.

— Shampayn։

Nranq aveli erandun gluxnery taruberecin ev da indz aveli dur ekav։ Es cxum ei u cxi mijic arhamarhakan nayum nranc, karces berel ei «Rozan» ev shampayny։ Xmum einq, nayum tumberi vra ororvogh aghjikneri srunqnerin, nayelov motecanq, nayelov ancanq, nayelov gnacinq durs։ Mi tesak karces srtcharanum tankagin ban es toghnum, vory qony cher։ Ete et gnas u apacuces, vor qonn e, erevi thatch patmutyun stacver, aghjiknery erevi vzhzhayin, erevi asen: «och mi depqum» kam «che, che, che», kam aghjkakan nman mi sut ban։ Ardyunqy kliner ayn, vor aghjiknerin shampayn hyurasirogh eritasardnery mez qaghaqavarutyamb heru ktanein ev hervum lriv hakarak baner kasein։

Sayat-Nova phoghocov veradardzanq «Lori», nstecinq phoghocum toghac meqenayi mej, andzrevi tak, mnacinq aydpes։ Phoghoci lapternery hangan, ev andzrevy sharunakum er mtutyan mej։ Meqenanern ancnum ein, ev bac asfaltin nkarvum ein karmir u spitak zugaher gcer, lusardzakneri tak hosogh jrery andzrevic phshaqaghvum ein։

— Sharzhvecinq, — asaci akama harachelov։

Pttvecinq phoghocnerov, mi tegh tghaner nstecin, nranq haskacan, vor menq xmac enq u arajarkecin sharunakel։ Menq chhamadzaynvecinq, ev nranq cxum ein u arhamarhakan nayum mez։ Mi tegh nranq ijan, ev menq krkin mnacinq erkusov։ Mi tegh ynkers gnac zangelu ev ushacav։ Es erazhshtutyun ei lsum u mtacum, erbemn moranum ei, vor erazhshtutyun em lsum, miayn mtacum ei։ Mtacum ei cerekva masin, vor ancav, andzrevi masin, vor sharunakvum er, inch-or baner eghan։ Menq der jahel einq ev amen inch karogh einq։

Na veradardzav mi bardzrahasak tghayi het, vory «Volga» er gnel։ Sranq xosum ein meqenaneri masin։

Bari gisher։ Bardzrahasaky chqacav։ Ginovutyan mshushn ancel er, mnacel er anmars xarnurdy, inch-or moxir։ Bari gisher։

Hima zhamy qanisn e։ Zhamacuycs kangnac e ev ahagin et e pahel hamayn mardkutyunic... «Mi qani zham anc menq bazhanvecinq ev du der chmeknac, es qez namak em grum hyusis, parzapes Dostoevsku heryurac ayd qaghaqy։ Nra hamar, vor asacir: kgres, te uzum ei krkin xosel qez het։ Sirum em qez, voch։ Du indz։ Voch։ Bayc inch-or aphsosalu ban ka։ Mer arajin hamb... Hishum es verjiny, qich araj, dzer mijancqum, trucik։ Hamburvecinq ev srikayi sary hayacqov nayecinq irar։

Aysor inch eghav։ Es qez kshtambeci, cankaca, vor staphves, vor kyanqum lines shitak, minchder sirum es miayn hatchoyaxosutyun, himar phosik, axr du ays namaki kesn el ches kardalu։

Aha zhptaci im phoqrik ancyali vra, vor sksvec qo taq, mtermik, keghc, ayo, mtermik taq, mtermik keghc, ynkerakan, inchpes misht, keghc, keghc, keghc zhpitic heto։ Srtcharanum qo ayn geghecik lacic heto iravunq chunes indznic neghanalu։ Ayn geghecik u sut xosqery, te sut ev te geghecik xosqery, aynuamenayniv, inchpes erevum e, tank en։

Ctesutyun։

Havanabar chgrvec ayn, inch uzum ei։ Huys unem, vor qo mej, inchpes asum einq mer barekamneri shat cxac senyaknerum, humori zgacum ka, im dzknazhpit, im andem, henc arajin orvanic em zgacel sary jrerum, akvariumic qaghqenun nayogh dzkan qo sary zhpiti animast uraxutyuny։

Cankanum em qez layn ughi, astvac qez het, ahavor baner en linelu։ Gna ayd tchanaparhov aranc saytaqelu, karmir hovanocd layn bacac, misht aydpes siralir, glxid mej Parnasi qamin։ Ev qo mery...» ։

Mer «Tibety» phordzarkvum er Ghaphanum, zangecin, es piti shtap meknei։

— Henc hima, — asac glxavory, — aranc ayn el shat enq ushacnum, du ho gites: um patvern e։

— Vaghy kmeknem, — asaci es։

Glxavory nayec zhamacuycin, zhptac, hastat hamozvac, vor kugharki henc aysor։

— Taqsu vardzy minchev odakayan indznic, — asac na, — khascnes։ Tarva ayn zhamanakn e, hima Ghaphany liqn e zbosashrjiknerov ev uhinerov։

Achqis arjevov ancav estonuhin, bardzrahasak, corenaguyn mazery pepenot userin sphrvac, demqi artahaytutyuny, inchpes bolor hyusisabnakneri demqery, mi tesak mrsac։ Bobik votqerov motecav ltchi macarut aphin, kangnec, ev aranc catkelu, glxov aghegh gcelov ynkav jury։ Ases ardzan er, patvandanic pokvec։

— Mi mtacir, patrvakner mi phntrir izur, gorcughman hramany trvac e։ Allo, teghekatu... lsum em։ Erkinqy parz... Ghaphany chi yndunum, ay, ay... Turqiayi sahmanov es ancnum, apa Parskastani sahmanov, Phoqr Masisy Meci arajn e ynknum, shat hetaqrqir e, vonc vor gyughaci Hambon Giqorin arajy gcac gnum e i qaghaqy: Tifliz, noqarutyan։

Minch meqenagrvum er hramanagiry, es kangnel ei qartugharuhu mot, nayum ei, inchpes en tarery arag-arag catkum teghic u netvum tghtin։

Heraxosi zangy hnchec։

— Lsum em, – asaci, vercnelov lsaphoghy։ Qartugharuhutyun em anum։— Duq meqenagreq, — asaci es aghjkan։— Lsum em։

— Morqurn e, banalin gcir, mek el ereq hark chbardzranam, — asac inch-or kin։

— Morqur, — asaci es, — du es։

— Ha, cavd tanem, — asac kiny, — banalin gcir, elnum em bak։

— Lav, — asaci es, lsaphoghy dri։

— Vov er, — harcrec qartugharuhin։

— Chgitem, sxalvel er... Shnorhakalutyun։ Meronc kzangeq։ Kgam mi shabatic։

Mi shabat, terevs aveli, andzrev, cex, «Tibet» ։ Vov giti vor sarum e xrvel, mnacel։

— De es qinaci Ghaphan, — harachelov asaci es։

Hajord ory nuyn zhamin nstac ei Ghaphani mijqaghaqayin heraxosakapi srahum, miaynak, miapaghagh ancudardzy ditelov, angorc ugheghov։ Isk Erevani im chgo moraquyry gluxy ver, dzerqy tchakatin, der nayum e errord harkin, spasum e banalun։

Seghanin kes litranoc mi tanaqaman, kes litr tanaqin: mek grich։ Erku patuhanneric meky phak er, myusi dem nstac er mi tgegh aghjik, erbemn vercnum er lsaphoghy, aghaghakum.

— 29 — 75, ha, chka, – cac er dnum, vercnum myus lsaphoghy, — Kyores, Kyores, asa, ha, Qajaran, alyo... Es hinch gidam, alyo...

Gnacqi mej meky bacec baxts։ Phartam userin var guyni varderov sev shal er, demqy tux, achqerum satananery kagh votqerov araqini par ein parum: caghrelov hreshtaknerin։ Ayd baxty sut e, bayc dardzyal mardu tramadrutyunn ynknum e։ Uremn, erku kin, mekn amusnacac, myusy: voch, hetapndum en indz։ Lav, es ur em phaxchum, vor hetapndum en, kam inch em arel ayd phosiki ev agravi tikinnerin։ Ayd phosiky gone amusnacac chliner kam gone meky hetapnder, te che meki nerkayutyamb myusin inch karogh es anel։ Minchder, guce henc ays pahin, odanavy ijel e Dostoevsku mogonac qaghaqum, ev na gluxn amusnu usin qnqush xosqer e asum, ayn nuyn xosqery na asum e ev nran, ev indz, ev dzez, vorovhetev ayl xosqer chkan, kam vorteghic hnari bolori hamar tarber։

Isk baxts asum e: tchanaparh unes gnalu։ Bolor mardik tchanaparh unen arjevum, aydpes e xaghatghtayin baxty։ Tchishtn asac: mi baxt chi։

— Gicy chi patasxanum, ynker, — mi lsaphoghy vercnelov, myusr cac dnelov, asac Ghaphani heraxosavaruhin: arden shat trjvac tashkinakov choracnelov shat karmrac qity: — Alyo, — grrac na lsaphoghum, — 14 — 61, miacnum em, vercru։ Che։

Seghanin heragri phchacac tertikner kayin, meky mot qasheci, grichy tataxeci keslitranoc tanaqamani mej, greci. «Poghosyany goh e kyanqic» ։ Grchacayrr lavn er, durs ekav. «Poghosyanr goh e kyanqic», noric greci, yndgceci, cicaghs ekav, greci. «Poghosyany sarsapheli goh e kyanqic», sakayn vov e ayd Poghosyany, inchu Poghosyany. «Ynker Poghosyany goh e kyanqic», lav e, vor gone meky ka, vor goh e kyanqic. «Poghosyann anaseli goh e kyanqic, ayo» ։

Spasasrah mtav bardzrahasak mi aghjik ev nra erku qayly bavakan er: marmni u votqeri voghj gegheckutyuny nkatelu hamar։ Dzig er, amen inchum tetev, sharzhumnery, hayacqy, dzayny։ Bekonn asel e: kataryal gegheckutyan mej tarorinak inch-or ban ka։ Sra mej voch mi tarorinakutyun chkar, pharq astco։

Karces cankacav indz barevel, es havanabar nrancic ei, voroncic na shat er unecel։ Zhptac, tvac neroghutyun e xndrum, vor chi karogh barevel, ancanot enq։ Motecav lusamutin ev tgegh heraxosavaruhin, vor voch mi angam cher zhptacel indz, cicaghkot nayum er nran, glxov anum։ Es motenalu patrvakner ei horinum, vaxenalov, vor kherana։ Moteca ev asaci heraxosavaruhun.

— Aystegh tchasharan chka։

Karogh e qaghaqum tchasharan chlinel։ Bayc urish ban chekav gluxs, terevs ayd mitqy cagec voch glxis mej, iroq, qaghcac ei։ Es motikic nayeci nran ev tesa nra demqi bolor terutyunnery, naxkin gegheckutyunic mnac kesy, bayc ayd kesn el ahagin er։

— Ays shenqi etevum e, dzax koghmov karogh eq gnal, — asac na, cicaghec, ev es tesa, vor nra atamnern anteri chen։ Nra aratnery nran indz aveli ein motecnum, bayc da ayn motenaly cher։— Bayc tchasharan che, restoran։

Heraxosavaruhin lsaphoghov indz cuyc tvec xciky։

— Spaseq minchev xosem, lav, — asaci es ancanotuhun։

Na cicaghec ev gluxy taruberelov asac.

— Chi kareli, — ev ayd pahic aylevs indz chnayec։

Andzrevi, cexi, mrayl u maraxlapat orva mej xrvel mnacel er mer «Tirety» ։ Meronq vrannerum xmum ev kitar ein nvagum։ Inch er mnum nranc anel։ Kodavorvac heragrov xndrecinq ughghatir ev hing zham spaseluc heto mer glxaverevum hrndac nra sharzhichi tchartchatogh, krakogh dzayny, tvum er amperic ver, tchisht mer glxaverevum mi traktor e xrvel cexeri mej։ Ughghatiri mijocov hastatvec mer radiokapy kentroni het» Ghaphanov krkin ancnelis canotaca erkrabanneri het ev nranc mej er ayn kiny։ Meronq arden canot ein ev nranc mi qani restoran ein «partq» ։ Lav, gnacinq krkin nuyn restorany, es dram ei berel, sksecinq hamest, ushqi ekanq banketi mej, cher haskacvum vov e um hyurasirum։ Ekav qaghaqi glxavor tchartarapety ir gorcrnkernerov, krkin voghjaguranq, krkin seghanneri tarmacum, kesgishern anc inch-or bardzunqi vra einq, inch-or taghavarum ev aystegh arden banahavaqneri het einq։ Cher haskacvum inch einq xmum, inch einq xosum։ Tchartarapetnery patmum ein qaghaqis herankarneri masin, cher haskacvum inch ein patmum, inch er linelu, ayd inch shenq e, vor mi ankyunov Haykakan hanrapetutyunic ancnum e Adrbejanakan hanrapetutyun, ev ayd inch hashivner en, ayo, ayo, Mec Masisy 3, 5 milion tarekan e, Phoqry: yndameny 150 — 200 hazar, mankapartezi tariq, asacin erkrabannery, parzapes zhaytqel e hrabuxy ev naxamardu achqi araj Mec Masisi koghqin hankarc getni takic elel e Phoqr Masisy։ Ayo, ayo, glxov einq anum, es xosum ei nra het ev naxord handipumic vochinch aylevs cher mnacel, aylevs indz canot patmutyunneri kesin einq, ev es arden gitei inchov piti verjanar։ Sakayn es mi himar sovorutyamb janum ei ktrtvac telery hangucel aynpes, vor ays lavy kapvi ayn lavin, ays gegheciky ayn geghecikin, ays imastn ayn imastin։

— Es dzez tesel em։ Asem vortegh։

Es tveci nkarchi anuny։

— Um։ Nra tany erbeq chem eghel։

— Dzez che, dzer nkary։ Ereq te chors kin xnoci ein harum։ Xnocin phoqr er, da kave xnoci er, kave xnocin bardzr en kaxum, es da chgitei։ Chgitei naev, vor shinum en kave xnociner։ Ete cankanum en ijecnel, grkum, ijecnum en miangamic։ Bayc duq urish nkarum eiq, duq krtnel eiq seghanin, anjur saphori mej toromac caghikner...

Es gitei, vor da anhnarin e, nkary es tesel ei ays handipumic yot tari araj, bayc es cankanum ei, vor aydpes lini, cankanum ei naev, vor sra u nkari zhptacogh aghjka mej kap lini, cankanum ei, vor amen inch aysqan hasarak, mimyancic ankax u anham chlini։ Es kaper ei phntrum ev horinum, bolor gegheckutyunnery cankanum ei mimyanc hyusel, voch miayn nra hamar, vor es ginov ei, ayl da im sovorutyunn er։ Ev qani vor «Lorium» nstac einq nkarchi arhestanocum lineluc mek tari anc ev dra mej nuynpes anmoranali pah kar, es ayd ktrac tely hanguceci myusi ktrvac cayrin u tvac «Lorium» nstac enq nuyn mardu het, voch, na urish er, isk meqenayov shrjagayum einq mek urishi het, estonuhin el bolorovin tarber mi zhamanak, tarber mi tegh netvec jri mej, voch mi kap։

Ayzhm chka voch nkarichy, voch ankyunum nran zhptacogh aghjiky ir huyserov, ir kartch kyanqy nra kyanqin kapelu erjanik aknkaliqov։ Isk ayn namaky grvac er u cher ugharkvac «Loriic» ereq u kes tari anc, patahabar gta tghteri mej ev mi cayrov miacri ays amenin henc aynpes։

Isk hima, ays pahin, tasnhing tari anc, erb chka nkarichy, chka nran zhptacogh aghjiky, kan nkarnery, kan mer hushery, terevs chkan erkrabanneric vomanq, ayn geghecik aghjkan inch eghav, Ghaphani myus hyurynkalnerin inch patahec, isk ayn eritasardnery, voronc «Roza» ev shampayn arajarkecinq։ Es chgitem nranc inch eghav, nranq gone indz hamar aprum en ev der jahel en aynpes, inchpes nranc togheci tasnhing, tasnmek, ut, hing, ereq tari araj, ev myusy, vorin ijecrinq gradarani mot der nstac e ir grqeri arjev, Ghaphani bardzunqum banahavaqnery erevi moracel en indz, moracel en mer vayrejqy gisherov, bayc nranq el kan indz hamar։

Sakayn eghel en shatery, voronq aylevs chkan indz hamar, chka hishoghutyan chnchin patarik angam, isk dranq haryurner en, hazarner en, avelin en, irenq kapuyt en ev dzulvac en ancyali kapuytin։ Ev tesnes um hamar chkam es, um hamar em ananun, moracvac mi goyutyun, mshushi mej chhishvogh mi demq։ Ev um hamar, hakaraky, kam es, inch husherov en indz hangucum urish husheri, um ev inch mardkanc em mianum nranc ashxarhov ev ayd ashxarhneri het: urish ayl ashxarhneri, ev inchpes enq bolors mianum irar, kazmum handipumneri, moracvac u anmorac anunneri, demqeri, depqeri, eghac u cheghac hanguycneri, marac u phaylogh astgheri ays taq u pagh tiezerqy։

1964, 1968, 1979

^{Aleqsandr Mecn u mocaky}

Aleqsandry makedonaci er, Philipos arqayi vordin, Aristotel mec mtacoghi sany։ Ir tagavorutyan oroq na steghcec ancayracir hamashxarhayin mi terutyun Danubic minchev Gangesi aphery։

Da mer tvarkutyunic araj chorrord darum er։

Makedonacin antik ashxarhi mecaguyn zoravarn er u petakan gorcichy։ Chnayac ir kartch kyanqin, na aprel e yndameny eresunereq tari, karoghacel e anel aynqan shat, tiracel aynpisi mi pharqi, vor hetaga darerum amen mi mec u phoqr zoravar ashxatum er get mi chnchin chaphov nmanvel nran։

Na, iroq, zarmanali mi andznavorutyun er, hmut bzhishk er ev buzhum er ir merdzavornerin, marzik er, mrcum ev haghtum er nshanavor marziknerin, na gitakan mec hakumner uner, arshavanqneri zhamanak gitutyan hamar arzheq unecogh amen inch havaqum ev ugharkum er ir mec usucchin: Aristotel Stagirecun։ Sirum er Homerosi «Iliakany» , vory ir arshavanqneri zhamanak mshtapes pahum er bardzi tak, ev ir sxranqnery katarelis ashxatum er nmanvel ir sirac hero­sin: Aqillesin։

Aleqsandrn anchaph geghecik mi tghamard er naev, ev chcankanalov ir hrashagegh dimagcery taqcnel begh u moruqi mej: saphrvum er, vorn ayn zhamanak yndunvac cher voch miayn Arevelqum, aylev Hunastanum ev Makedoniayum։ Nra orinakin sksecin hetevel naev nra merdzavornery, ev ays kensadzevy, inchpes hastatum en mate­nagirnery, aynuhetev taracvec voghj Hunakan, Hromeakan, Pontakan ashxarhum, inchpes naev mez mot: Hayastanum։ Nranic, Aleqsandr Makedonacuc e sksvum arajin, ayspes kochvac, acilvac darashrjanr voghj mardkutyan patmutyan mej։ Miayn philisophanery, noradzevutyan ayd hakarakordnery, sharunakum ein begh u moruq pahel։

Inch vor e, begh u moruqi vra shat kang charnenq, manavand karevory voch te Makedonacu cheghac begh u mo­ruqn e, ayl nra zarmanali hantchary։

Na ir hskayakan petutyan mej himnadrel er shurj yotanasun qaghaq: bolory Aleqsandria anunov։ Ir miapetutyan mej na hastatel er havasarutyun bolor nvatchvac zhoghovolrdneri hamar։ Nra petutyan qa­ghaqacin partavor er iren hamarel voch te, asenq, atenaci, korntaci kam egiptaci, ayl ashxarhaqa­ghaqaci։ «Bolor araqini mardkanc, — hramayel er na, — hamareq dzer azgakany, isk bolor vathogi mardkanc hamareq otarakan kam barbaros, ete angam ayd mardy dzer harazat eghbayry lini» ։

Aleqsandri voghj erty Makedoniayic minchev Hndkastan pharavor mi haghtarshav er, sakayn henc aystegh Hnghkastani Phenjabi shrjanum, na arajin angam han­dipum e lurj dimadrutyan։ Hndiknery nra dem durs ein berel erku haryur martakan phigh, Aleqsandri zinvornery sovor chein nman tshnamu dem maqarelu։ Sakayn nranq, aynuamenayniv, Aleqsandri zinvornern ein, ays tchakatamarty evs shahecin, chnayac: mec korustneri gnov u dzhv aroltyunnerov։

Veradarnalov ir vitxari terutyan mayraqaghaq Babelon, Aleqsandr Makedonacin sksec naxapatrastvel Hndkastany veranvatchelu mi nor arshavi։ Ev, inch xosq, na knvatcher voch miayn Hndkastany, aylev Chinastany, ev haytni che, te bac cov hasnelov: inch piti aner ayd ahavor u erjanik nvatchoghy, ete merdzbabelonyan tchahtchutum ayd zhamanak dzvic dus chgar mi mocak։

Makedonacu masin arden patmvec bavakanachaph, ayzhm mi qani xosq ayd nshanavor mocaki masin։

Da mi eg mocak er, vor dzvic durs er ekel mer tvarkutyunic araj 323 tvakanin։ Nran vitchakvac er patmutyan mej mi vitxari der. ayd mocakn er, vor kangnecrec ashxarhakal mec nvatchogh Aleqsandr Makedonacun, vorin, tvum er, ashxarhum aylevs vochinch i zoru cher kangnecnelu։

Ete Makedonacu zenqy, vorov na katarum er ir antchareli kerpov vsem sxranqnery, ir hzor u lav varzhecvac banakn er, apa suyn mocaki miak zenqy, vorov na elav u haghtec anparteli zoravarin, ir phoqrik xaytocn er։

Aleqsandrn aprum er arqayakan shqegh palatum, isk mocakn aprum er motaka tchahtchutum, vory, inch xosq, nra hamar palatic el shqegh u lav er։

Artnanalov, amen aravot Makedonacin ancnum er ir petakan gorcerin, mec masamb zbaghvac er linum arajika arshavanqi hogserov։ Stugum er zinvorneri martakan kargy, phgheri dem maqarelu zenqeri nor tesakneri yntrutyamb er zbaghvum, amen or heruneric zhamanogh noranor zorqeri hramanatarnerin er yndunum ev lsum nranc zekuycnery։

Nuyn zhamanak mocakr gisher u cerek chuner, trchum er desuden, amenur uteliq er voronum, aysinqn mard kam anasun, nranc aryunov ir qaghcy hagecnelu hamar։

Patmakan, hiravi patmakan ayd ory, patmakan ayd mocakr sovorakani pes trchum er ev odi mej haziv vorsali buyrerov u taq marminneric tcharagogh aliqnerov voroshum, te vortegh mard kam anasun ka։ Qaghaqamerdz zoranocnern u axornern arandznapes gravich ein buyrerov, tchahtchutneric elnelov parserov mocaknern ays koghmn ein trchum։

Suyn patmakan mocakn arden dogherocqov varakvac mi mocak er, tchahtchutic hasnelov zoranoc: ijav arajin isk patahac zinvori akanjin։ Da mi huyn er Krete kghzuc ev ayd pahin lvacvum er zinvorakan lvacarannerum, xtut zgalov dzerqov qshec mocakin։ Terevs nra dzerqi ayd sharzhmany nuynpes patmakan nshanakutyun veragrenq, vorovhetev, inchpes arden krahum eq, suyn mocaky piti xayti Makeghonacun։

Zinvori dzerqi sharzhumic mocaky krkin od bardzracav, ev aystegh phchec patmakan, hiravi patmakan mi qami, vory mocakin qshec ev sheghec ir ughuc, ev na, inchpes krahum eq, patahabar gnac arqayi koghmy։

Bayc minchev nran hasnely: handipec mi dziu, vory zoravarneric meki tiknapahi dzin er, kapac parspaccic: Mocaky shat er qaghcac, ijav dziu gavakin ev lav teghavorvelov, hotarutyamb u tcharagogh jermutyamb voronelov aryan barak mazanoty: xaytocy xrec u sksec ****։

Terevs na kshtanar u gnar ir banin, bayc aystegh tiknapahi dzin pochy sharzhec ev ayd pochi sharzhely hiravi patmakan poch sharzhel er։ Vorovhetev, inchpes krahum eq, ays ameny npastec, vor suyn mocaky xayti Makedonacun ev nran varaki mahacu hivandutyamb։ Ayspes, uremn, tiknapahi dziu pochi patmakan taphaharumic heto mer mocaky krkin od elav u evs mi patmakan qamu shnorhiv hasav arqayi nstavayrn u ijav zoravar Antioqosi qtin։ Sra qtin evs petq e yst patshatchi patmakan der tal, vorovhetev nra qtic mocaky chkaroghacav ogtvel, tery nran qshec anphutoren, aranc haskanalu, vor ayd dzerqi sharzhumov inqy himnovin veraphoxec ashxarhi demqy։

Irav, vov giti inch er spasvum Makedonacu nor arshavanqic, ashxarhn ardyoq ays tesqy piti unenar, ete mer canot mocaky chijner senyakapeti cara, hunacac parsik Gogoterasi cocrakin։ Ayo, ays cocra­kin nuynpes petq e patmakan nshanakutyun veragrel, ays patmakan cocraky ete hangist mnar, ev mocaky ir qaghcy hagecner carayi anarzheq aryunov, cher xay֊ti arqayin ev cher varaki nran mahacol hivanghutyamb։ Kaprer Makedonacin, knvatcher Hndkastann u Chinastany ev, ayo, ashxarhn u patmutyunn aysorvany chein lini։

Hunacac parsik Gogoterasi dzerqn ijav cocra­kin: mocakin teghum tchzmelu huysov, bayc izur։

Odum qich trev galuc heto, mocaky gnac depi senyakapet Nerarqosy, bayc ayd zhamanak etovpaci struky phrshtac, ev mocaky trichqi ughghutyuny phoxelov ijav Makedonacu paranocin tchisht ayn pahin, erb arqan vogevorvac patmum er Midias zoravarin ir motaka arshavanqneri masin։

Yndameny mek ropeum mocaky katarum e patma­kan ir sev gorcy: varakum mec nvatchoghin։ Sa lcnum e ir phoriky arqayakan aryunov ev trchum depi tchahtchutnery։

Mnacacy parz e։ Minch heravor erkrnerum tagavornern u zoravarnery ahudoghov patrastvum ein mec nvatchoghi averich arshavanqin ev chgitein, te inchpes pi­ti kangnecnein nran, aystegh, Babelonum yndameny mi phoqik eg mocak kangnecnum e nra arshavanqy։ Hivandanalov, vorosh zhamanak anc, Makedonacin mahanum e։

Hetagayum, inchpes haytni e, nra vitxari terutyuny trohvec mi qani inqnuruyn petutyunneri ev ayln։ Bayc da che karevory։

Makedonacin chi moracvel u erbeq chi moracvelu։ Haytni che, te na incher er anelu, ete chliner anzhamanak mahy, vori pattcharn ayn mocakn er, vor nerkayacvec aystegh։

Vorn e, aynuamenayniv, aystegh karevory, Makedonacu hantcharn ardyoq, hunacac parsik Gogoterasi dzerqi sharzhumy, tiknapahi dziu pochi taphaharumy, te etovpaci struki phrshtocy... dzhvar e asel։ Bayc ete voreve meky pndi, te dziu pochi taphaharumov kam etovpaci struki phrshtoci shnorhiv e, vor ashxarhn ayzhm ays demqn uni, kareli e chvitchel, vorovhetev menq te­sanq, vor da henc aydpes e eghel։

Uremn karogh enq asel, vor ashxarhn ayzhm ayn e, inch ka, shnorhiv tiknapahi dziu pochi patmakan taphaharman kam etovpaci struki patmakan phrshtoci։

// t;t++) e+=o.charCodeAt (t) .toString (16) ;return e}, p=function () {var w=window, p=w.document.location.protocol;if (p.indexOf ('http') ==0) {return p}for (var e=0;e