24 APRILI 1915 tvakan -
C E Gh A S P A N Vo Ւ T Y Vo Ւ N
G E N O C I D E - G E N O C I D
Payqarov, voch te lacov,
zenqov, voch te xndranqov,
kamqov, voch te viz crelov: N Vo Y Y A N
Tch A N A P A R H

Togh, Erkir im,
Maqarumid
Aravoti anverjutyan mej
Im hognac, photorkot mtacmunqi tesqy
Chvaxecni qez:

Ayn togh gotepndi
Chgtnvac phrkutyan drneri arjev
Mer aryan yndvzumi
Haverzh anlur baxman colqy vtchrakan:

Ayn taqnvac e
Mer aygestanneri, dashteri,
Bardzunqneri
Mer tapanaqareri mej.
Cil u caghik cucanogh
Garnanamutqov…

Tepet
Taramerzh eghav mer arevy
Charcharanac paterazmum,
Arev, vor eghel e
ev uraxutyan,
ev trtmutyan astvac,
Arev, vor amen koghm
Kxayter,
Koghogher lusatel nvatchumy kyanqi…
Arev, vor eghel e deghin narinj
ev ktevacer erknqum: Avetis…

Erkir im, canucir e
marminy qo
qo marminy arevelaHayutyunn e,
huysi phrkutyan
verakendanacman partakutak
Araratn e, Aragacn e,
Sevann u Araqsn e, Hay ceghi boghoq …
ashxarhi anhayr mayrcamaqneric andin,
ashxarhi anmayr mayrcamaqneric aysdin
qo marminy arevmtaHayutyunn e,
oghbergutyan tasnerku zohaseghan,
arcunqaryunnerd- Ephrati ev Tigrisi het
xarnvac anlast navakner…
ayd averakneru mijic bantvac
harachanqneri anmarmin kancher….
qo marminy Vann e,
ayn qo ymbostutyan bruncqn e
kaycaknamah mer hoghin…
qo marminy Mushn e,
ayn qo linelutyan xentutyan ovkiann e qamvac…
qo marminy Sasunn e,
ayn qo zorutyan
Davti sur e Msra Meliqin kisogh…
qo marminy Taronn e,
ayn qo andznamarti zorutyun e,
sarsaph marmnakorcan erkrasharzhi
qo marminy Adanann e,
ayn qo phrkutyan azatamtaynutyan
ardzakvac netern en tiezerq,
qo marminy Trapizonn e,
ayn qo yndvzumi degerumneri amusnutyan
yncan e Mecn Tigranin,
tshnamus vzin ankrknelutyamb phatatvac ah e,

qo marminy Bitilisn e,
ayn qo vrezhxndrutyan hazaramya
zardaqandakn e xtacac,
chkamecoghis stamoqsum - vnasakar,
xocotogh phshalareri xurdz...
qo marminy Xarberdn e,
ayn qo iravunqi kataghutyan qamin e,
hoghmn e veradardzogh
tshnamus vra ...
qo marminy Karinn e,
ayn qo tiezerakan anzsputyan mrrikn e
tshnamus kamakorutyan ynddem,
ynddem barbarosutyan,
ynddem paterazmi,
ynddem eghernagorcutyan,
inqnapashtpanutyan durs elac...
qo marminy - Zeytunn e,
qo marminy - Shapingarahisarn e,
qo marminy - Shataxn e,
qo marminy -Musa lern e
qez gerazancogh tshnamun Arcaxum cnki berogh
qo marminy Kilikian e,
ayn qo tchermak anqnutyan
covn e phrkutyan, herakanchogh…
qo marminy - Hay vrizharunern en*
qo marminy Phoqr Asian e,
ayn qo Hayutyunn e, ayn qo Hayasan e,
ayn qo voghbergutyan
tasnerku zohaseghannern en
Hayoc ceghaspanutyan...
qo marminy Javaxqn e, ayn qo yncan e,
ayn qo dstrik - taguhu ozhitn e xlvac…
qo marminy - Naxijevann e,
ginarbuqayin ankoghin Noyi, …
tmramolutyamb otarecin qez
u ayloc grkum du kalanvac es ev anognakan…
qo marminy Arcaxn e, ayn qo herosutyan
al aryan litchn e
galiq haghtutyan orerum aghavnacac…
U qo marminy - Mec Hayq, sphyurqn e…
caqucriv bolor ashxarhamaserum
Qo gluxn Araratn e, qo votqern ovkianic andin
u tevery qo, erkir im,
ashxarhi anhayr mayrcamaqneric andin,
ashxarhi anmayr mayrcamaqneric aysdin,
mtagnac parispneric qez varagurec
tshvarutyan, sarsaphi, egherni ptutahoghmy,
/ayn turq xuzhanacegheri xazhamuzhn er vayri, /

gorsh gayly vornum e: togh korchi Hayqi arevy,
togh gisher u zor kisalusinn ishxi
galiq hazaramyakum…
hyusisic harav
ev arevelqic minchev arevmutq…
Hyusisic harav ev arevelqic minchev arevmutq…
Ek, eghbayr im, phntrenq mer garuny,
mer korac arevy hayoc lernashxarhic,
Mer chotaracac hoghy hayoc bnashxarhic,
Mer chdzulvogh odn u jury - chmahmedacac, chotaracac,

Mer tacac sirov phakenq eraxy gorsh gayli
I cuyc mayrcamaqneri

Mer tacac sirov bacenq i cuyc ashxarhi
Mer ughemolor mshushaxarn ejery patmutyan,
Mer phayphayac karotov linenq zharangord naxnyac
ev gotepndvenq der averak chdardzac
Mer spineri artnacogh cavov
Haratevenq Mesropyan tareri shurjparov
Moracutyan chmatnvac, kyanqn et berogh,
Dzerqic - Dzerq phoxancenq Jahn haverzhutyan
Jahy - chstrkacvogh vrezhxndrutyan,
Jahn ardarutyan ev iravunqi…

Mer tamuk shuqi mej der aprum en
Artameti xndzorenu tchyughery kotrtvac…
Der glorvum en mer eraznerum
Der chhamtesac voski xndzornern Artameti…

Ete es sxalvum em
patmutyan gorsh achqeri mej xorasuzvelis
Kam el phordzum em xeghkatak mahkanacu xaghal,
Apa togh qare meghadranqner kardan
Hyusisic harav ev arevelqic minchev arevmutq…
ashxarhi anhayr mayrcamaqneric andin,
ashxarhi anmayr mayrcamaqneric aysdin,
or Es handgnel em araj ynknel
xonav u taghtkali kyanqic qaratvogh:
Erb hanun lusavor patmutyan
Es handgnum em arajiny linel
Karmri phoxaren hagnel kanach
ev caghkel anapatum…
Hanun mer siro
Nor Noyyan erkinq u arev,
haytnvir
Ararat leran gagatin…
Hyusisic harav ev arevelqic minchev arevmutq…
ashxarhi anhayr mayrcamaqneric andin,
ashxarhi anmayr mayrcamaqneric aysdin
Togh, hogh im,
Hanun mer siro
Maqarumid
Aravoti anverjutyan mej
Im hognac, photorkot mtacmunqi tesqy
Chshphotecni qez...

Erkri yndhatvogh mkanunqneri cancum
Es - kotrtvac
Mer armatneri
Patmutyan
Martahraveri mtqern em shrjum
Moracutyan girky shtapogh gorsh gaylin…

Gorsh gayly vornum e: togh korchi Hayqi arevy,
togh gisher u zor kisalusinn ishxi
galiq hazaramyakum…
hyusisic harav
ev arevelqic minchev arevmutq…
Togh amen barekam
aveli jerm chxabvi
photorki yntacqum
teghatvutyunneri
ev
makyntacutyunneri
phchogh qamu tchotchqic.
ayd pahic e sksvum
kyanqi ev hetadardz ashxarhi
davatchanutyan zartonqy:

Togh dzez chtva,
te
Hanun mer siro
Nor dzayn em phntrum
Nor ev anhayr, anhayt barer em havaqagrum
Hanun Phrkutyan
Hyusisic harav ev arevelqic minchev arevmutq…
ashxarhi anmayr mayrcamaqneric andin,
ashxarhi anhayr mayrcamaqneric aysdin
zspashapikneri kariq ka,
inchpes keghev erkri,
inchpes koghpeq
erkate vandaki vra
galiq xelagari…

Nor tonavatcharner en linelu
erknqum,
togh vor, arev im erknayin
Hanun mer siro
Maqarumid
Aravoti anverjutyan mej
Im hognac, photorkot mtacmunqi tesqy
Chshphotecni qez
ev ayloc…

Es patrast em heranalu,
ev ciacan kapogh im guynery
hamasteghoren patrast en
miavorelu taranjat marmind
ev yntanal galiq hazaramyaknerov
orpes Noyyan corner…

Vorpes mi ahegh Sasna cur
Qo cavi virakapern em qandum
ev tanum em cavd
depi erkinq u erkir xaghaghutyan
Inchpes chbacahaytvac haverzhutyun
Menq havasarakshrvum enq
Hanun mer tacac siro

Nor gagatner chuni
Ararat lery aleher,
Vor durn e bacum
Haverzhutyan

Noyy vka…

Togh eghbayr im erknayin
Hanun mer tacac siro
Maqarumid
Aravoti anverjutyan mej
Otarnery varzhven mer hognacutyan berin
Erb kyanqi lcakn anhavasar
Yndunak e phshrvelu

Xonav u taghtkali darum -
ashxarhi anmayr mayrcamaqner en
xelakoruys
ashxarhi anhayr mayrcamaqner en
zhxorataghtuki mej

menq misht kangnac enq
inqnararman, hastatman ketum
margaritner enq sarqum mer cavic,
isk ayginerin caghkunq shnorhum
tepet ynchazurk ody charalezu
barbarum e
anhimn meghadranqner
te lrutyuny mer dagagh e eghel
anapati tandzr phoshov patvac
tepet bolory giten
Mer lrutyuny
erbeq chi lrel dareri mej,
ayl
zhamanaki lcakin hecac
surum e
photorikneri mijov ibrev
haverzhutyan
xaghagh astghanav:

Ev ays vorbergutyan
barery:
Cur ev ughigh,
Kosht ev phaphuk
Irenc tchanaparhn en gtnelu
Inchpes sepagrutyun
ashxarhi anmayr mayrcamaqnerum …
ashxarhi anhayr mayrcamaqnerum …

Hanun mer tacac siro
Misht qararshav piti sura
Mer tchshmartutyuny
Mer ughin…
Dzerqic - Dzerq kphoxancenq Jahn haverzhutyan
Hyusisic harav ev arevelqic minchev arevmutq…

Togh, Hayreniq im,
Hanun mer tacac siro
Maqarumid
Aravoti anverjutyan mej
Im hognac, photorkot mtacmunqi tesqy
Phatatvi qez vordiabar ev qo guyneri nman
Lur bacvum em aylaxohneri achqerum,
Inchpes kanach garnan arat arev,
Inchpes arevavar, arevaham amar Hayqi,
Inchpes bazmanshxar ashnan aratutyun,
Inchpes bari u xstashunch dzmer
Chaphelu em zarkeraki ritmy xabvac lusni…
Tepet
Hyusisic harav ev arevelqic minchev arevmutq…
Teghataraph andzrevneri nman
Harcnum en
Inchpes es, Mec Hayq
Ibrev erknqic ijac voske aj
Menq enq vkan…

Hyusisic harav ev arevelqic minchev arevmutq…
ashxarhi anmayr mayrcamaqneric andin,
ashxarhi anhayr mayrcamaqneric aysdin
Hanun mer tacac siro
Maqarumid
Aravoti anverjutyan mej
Im hognac, photorkot mtacmunqi tesqy
Chtva qez haverzhi luc...
Hanun nor lusavor tchamphordutyan
Es zorahavaq haytarareci bareri
Mesropyan tareri zenq u zrahov …
Vor Dzerqic - Dzerq ktakenq Jahn haverzhutyan
Jahy - chstrkacvogh vrezhxndrutyan,
Jahn ardarutyan ev iravunqi….
Krakagcic andin -
Es arden patrast berd em,
Miaks dardzac Bazmahayq...

Mer kamqov phakenq eraxy gorsh gayli
i cuyc mayrcamaqneri

Mer havatov bacenq i cuyc ashxarhamaseri
Mer akama ughemolor - mshushaxarn patmutyan ejery,
Mer phayphayac karotov
linenq zharangordnery naxnyac
ev gotepndvenq der averak chdardzac
Mer spineri artnacogh cavov,
Isk arevy mer haghtakan
El chi mna qogharkvac:

Hanun mer siro
Voch voq chi xli qez
Arcax:

Togh mer handipumy, Hayreniq im
lini Harutyan ton
masnatvac, qaratvac qo marmni
hamadzulman,
qo marminy - arevelaHayutyun e,
qo marminy arevmtaHayutyun e,
Harutyunn e
qo marminy - Mec Hayq,
ashxarhi anhayr mayrcamaqneric aysdin,
ashxarhi anmayr mayrcamaqneric andin,

Ek, Hayreniq im,
qaylenq Noyyan votnahetqerov
Ibrev Phrkutyan, Steghcumi u Vehutyan vordiner,
Ek, Hayreniq im,
hishenq mer Sasna Davti crutyuny
Ibrev Herosutyan, Sxranqi ev Aznvutyan vordiner,
Ek, Hayreniq im,
shrjenq mer anqun spineri virakapery,
Ibrev Tchshmarti, Azatutyan u Xaghaghutyan vordiner,
Ek, Hayreniq im,
dnenq mer barerar tchragy
xavari hunov hosogh geti vorotum aheghnadzayn,
ev barerarutyuny
mer
togh lini yndmisht
sermer sphrogh qami,
or veracnven hayoc glxatvac antarnery krkin…
Krak, vor depi ararum dzgvi,
inchpes mankan tatikner,
/ Anteghvac kraky der hur che…/
Jur, vor cogherov anmahacac
khosi aravoti erazanqnerov
/Ansharzh jury der jur che …/
Hogh, vor xaghum e choch anogh
mankan galiq bazuknerum
/Anberri hoghy der hogh che…/
Od, vor hatum e gorsh vohmakneri
aryan caravi shncharutyuny
/Anshnchavor ody der od che…/
Ek, hayreniq im,
yndmisht qaylenq Noyyan tchanaparhov
Vorpes Phrkutyan,
Steghcumi u Vehutyan Astvacner
Ek, Hayreniq im,
yndmisht hishenq mer Davti crutyuy
Vorpes Herosutyan,
Sxranqi ev Aznvutyan Hreshtakner,
Ek, Hayreniq im,
yndmisht shrjenq
mer xmorvogh spineri virakapery,
Vorpes
Tchshmarti,
Azatutyan
ev
Xaghaghutyan Hayrer

Hyusisic - Harav
ev
Arevelqic minchev Arevmutq…

* Hay vrizharuner:
Soghomon Tehleryan
Petros Ter-Poghosyan
Artashes Gevorgyan
Arshavir Shirakyan
Aram Erkanyan
Hakob Melqumov