H.Shiraz

Mayrikis mej voghj mayrerin es kzgam,
Nranc kergem: ergelov morn im angin,
Togh indz karda mayramorn el anzgam:
Pashte get ir mayrikin:
Ax, anarak vordiq shat em tesel, shat,
Anarak mayr...Odzn el chuni, o, erbeq,
Miayn mayrn e mnacel surb Ararat
Voghj ashxarhum ays pgherg:
Astvacnery satananer durs ekan,
Axpern axpor, quyry: qroj kdave,
Surb e mnum miayn sirty mayrakan,
Ax, lok mayrn e surb u veh:
Sayat-Novan ir siruhun sirergec,
Narekn: satcun, Xayamn ergec ir ginin,
Es indz asi: mord ergir, banasteghc,
Vor mayranan kyanq u kin:
Es mor srti sirty piti dzez banam:
Nman mtnac, gandzataquyc ayrerin,
Voghj anarak vordoc partqy piti tam
Bolor molor, bolor molor mayrerin...

***
Es sirum em caghiknery
Mek el mors achqery parz,
Azger mek el dzer arqery:
Te caghki pes nayen vas:
Es sirum em voghj astghery,
Mek el mors achqery hez,
AStvac mek el qo achqery:
Te indz pahes mayrikis pes...

***
Hin ashxarhy chem tesel
U voch mi ban chem hishum,
U chem nran erazel
Im husheri mshushum:
Bayc erb nayum em xaghagh
Mors demqi dalukin,
Indz tvum e, te mi pagh,
Visht e eghel kyanqy hin:
Hin ashxarhy chem tesel
U voch mi ban chem hishum,
Bayc toghel e na mi tel
Mors achqi mshushum:
***
Mayrs phoqrik, mayrs xoghtch,
Mayrs mi mayr hasarak,
Mayrs ays mayr erkri mej:
Arevi dem mi tchrag:
Bayc arevi luysi tak,
Erb caver eq indz berum,
Srtis mrayln anhatak:
Ayn xeghtch tchragn e crum:
Mayrs phoqrik, mayrs xoghtch,
Mayrs mi mayr hasarak,
Mayrs: mi bur srtis mej:
Gisher u zor aregak:

***
Mors achqern orocqis
Zuyg momeri pes varvel:
Gisher u zor achqeris
Luys talov en sparvel:
U taxcum em es prov,
Ax, chlini mors pes:
Sevan, du el varvelov
U luys talov sparves...

***
Mayrs: dzez hamar
Xeghtch, anshuq mi mayr,
Indz: nshxar mi erg.
Indz: mi tiezergq,
Indz ashxarh berac
Mi nshxar astvac:

***
Mors srti het ashxarhn em chaphel:
Eli mec er na, mec er u angin,
Arev achqeri luysn e na taphel:
Lusnyak darnalov: vordoc orocqin...
Ev hima qich e, te achqers tam,
Te sirts hanem u tam mayrikis,
Ax, mayr ergeluc inchpes kshtanam,
Mayrs patkern e mayr hayreniqis:

***
Hanem gandzery hayoc lerneri,
Shagh tam bolory mors votqi tak:
Ax, eli qich e, ax, qich e eli:
Shagh tam margaritn: hamayn coveri,
Caghikneri het, mors votqi tak:
Ax, eli qich e, ax, qich e eli:
Cac berem bolor buylern astgheri,
Zuyg achqeris et dzgem votqi tak:
Mors votqi tak: , ax, qich e eli:
Ev tekuz hanem im sirty bari:
Gari pes zohem mors votqi tak:
Ax, eli qich e, ax, qich e eli:
Lok mayrn e ayzhm xightchn hayreniqis:
Dareri kyanqn el te tas mayrikis,
Astvac im, qich e, che, qich e eli: