Mtorumner Komitasi het

Sirtys nyman e en phylac tner,

Kotrer geranner, xaxter e syner,

«Antuni» Komitas

1

Ors canranum e naxord orva vra,

Trorum e, inchpes zangapanov krunk.

Ev nuyn tagnapneric, canr, amenorya,

Nuyn trtunjn e lsvum: usti kugas, krunk...

Usti kugas, krunk,

Erb aygepan chka,

Ashnanatunk chka, voch el: garnanatunk.

Astco kamoq, te nuyn satanayi: chkam,

Erb spasogh chunes,

Usti kugas,

Krunk...

2

U erb 15 tvin, turqy aryan carav,

Qaghaqakirt kochvogh erkrneri araj.

Shat patvakan mi azg avazutner tarav,

Mayr u mankan voghbov, lur u lalaharach –

Erb qshum er,

Inchpes anasunn en qshum,

Orhasakan tchamphov spandanoc tanogh.

Erb spandi araj ashxarhn achq er phakum –

Anhag mahn er shrjum turqi yataghanov...

3

Ax, Vardapet, aysor azgaaver tuyny,

Hashishi pes ijel, ugheghner e qamum.

Naev: aranc turqi, krknvum e nuyny,

U erkiry kamoq hayataph e linum:

Canr e:

Hogecunc e:

Inchpes 15 tvin...

Nuyn eghern e ases, aranc yataghani.

Usti kugas, krunk, anter ays shenerin –

Ankax eraguynov erkir Hayastani...

4

But er ashxarhy qar: hazar dimakani,

Hay hinavurc erkri tarapanqi araj.

Voch voq, voch voq chuzec davin dimakayi –

U chlsvec angam xghtchmtanqi harach:

U ashxarhy lrec:

Anxos:

Turqavari...

U davadir: vomanq nuynisk npastecin,

Vor mi amboghj azgi qashen yataghani –

U egherni araj anxos achq phakecin...

5

Amen ors, vras, shirmaqar e, vor ka,

Canranum e, tchnshum, sgo aygabacov.

Ayn nuyn anapati avaznery: vka,

Vka: tarapanqs, kyanqis chor u tacov:

Mez phordzecin jnjel,

Veracnel ispar,

Xarnel anapati deghin avaznerin,

Vor erbeve asen, te: eghel en... Chkan...

Tangaranum hishvenq, aranc mahazdneri...

6

Avazutner deghin,

Anaph anapatum,

Vortegh mortum ein, aranc xghtchi xayti.

Deghin avaznerin al karmirn er patum,

U arevn er karmir, karmir anapati:

Ev caghiky azgi, nra dpirnerin,

Vovqer cnvel ein, vor xind beren u ser.

Siamanto, Zohrap... Naev urishnerin,

Vor nahatak dardzan: siruc azganver...

7

Ax,

Vardapet,

Ur en srtern anandznaser...

Chkan... Vaghuc chkan... U chen el erevum.

Ishxannery erkri: manr u esaser,

Qtic heru ban chen tesnum Erevanum:

Mardik xentanum en miayn vosku tenchic,

Mi eresun arcat... Ev srber en davum.

Voch voq chi gohanum ir unecac qchic,

Qnqush aghjiknery ******ner en darnum...

8

Aygin anapaty sev er hamatarac,

Ur diakner kayin milion u kes hayi.

Turqy kotoraci al aryunic harbac,

Xraxtchanq er sarqel, cncogh: turqavari –

Hghi knoj phori erexan er xzhrum,

U mankamard misy mortvac aghjikneri.

Chlerdacac aryan getic brov xmum...

Achqi araj: tohmik u kirt Evropayi...

9

Karap,

Xecgetini,

Shnadzkan nman,

Ases ditmamb uzen, erkirn ays averen.

Luysi mi shogh liner...

Mi ket liner henman –

«Es aւerakacs um tagaւorem» ...

Es um araj banam tvaytanqy srtis,

Hogus averaky shen kdarna ardyoq.

Usti kugas, kunk... Mrmnjum e hogis –

Te cnorvem piti i verusti kamoq...

10

El inch ases arin, vor erkiry phrten,

Bazhan-bazhan anen u masnaten manric.

Hayoc hoghi vra turqavari trqen,

Vor el hush chmna erkir Hayastanic:

Nvirecin irenc kalvacqneri nman,

Vov cher xorshum msxel bariqnery ayloc -

Vor anuny hayi tangaranum mna,

Vor chhishvi angam naev harcy Hayoc...

11

Tarapum em...

Sakayn vov e akanj anum,

Erb amenayn birty lkti, voskekrunk.

Trorum e, inch ka ev uragov tashum –

Krunk, usti, kugas...

Usti kugas, krunk...

Usti kugas, krunk... Ete ches kanchelu,

Ete dzag ches talu averakvac bnum.

Ays garunn el mnac aranc kanachelu –

Kanche, krunk, voghba: voghbi Hayastanum...

12

Ax,

Vardapet,

Aprac nuyn havatqov qo surb,

Tenchacel em hogus phrkutyuny gtnel.

Minchder, indz el, inchpes: vaghuc aprac mi sut,

Im isk hayreniqum chen el phordzum erknel:

Xelacnor vorpes, mtagari nman

Mitq em anum anverj, dardzac huso lur unk.

Im ays giry nuynpes: tarapanqis vkan –

Um zharangem, inchpes –

Usti kugas, krunk...

13

... U hogevarq aprogh azgy goyatevec,

Phyunik trchni nman, harnec moxirneric.

Erb amenayn baniv hankarc xeghatyurvec:

Sery caxu dardzav...

Voskin ishxec noric...

Veragtanq...

Minchder korcnum enq verstin,

(Patmutyuny karces tchshtiv krknvum e) .

Otarvum enq mer Mayr, erkir Hayastanin –

U shenery anter, noric datarkvum en...

14

Vorqan...

U minchev erb...

Inchic buzhvenq, inchpes...

Ays hogemash cavic, erku hazar tarva.

Tapharakan darnanq, otarnerin i tes –

«Xachik» mnanq, kam el: arhamarvac: «ara» ...

Ax,

Vardapet,

Es el...

Cavs cavid nman –

«En phlac tner e... Ur kotrer geranner» ...

Ur bnavorvum en havqer haryur tarvan –

U cmrum e hogis: milion eraniner...

15

Erazneri hervic,

Menataphar,

Trtum,

Get tesnei mi or caghkun draxtavayr.

SER, MIUTYUN liner hayapatkan hoghum –

Kanche, krunk, kanche kanchov stapharar...

Te nuyn ays husheric karmir anapati,

U nerkayic ays but,

Otar erkrum,

Anhet –

Ansphophi cavic xelagarvem piti,

Vorpes verjin cavqash,

Vorpes verjin poet...

Karen Araqelyan